Strona:Szczypawka - Humorystyczne listy z terenu wojny.djvu/60

 — Polska w Azji, czy w Afryce?... Ależ królu... Polska przecież w Europie!...
 — Is that so? In the Europe? Where? — rzekł król zdziwiony, biorąc mapę do ręki.
 — Oto tu — pokazuję na kawał mapy, oznaczonej “Rosja, Austrja i Niemcy”. — W tym miejscu jest Polska.
 — What? Przecież to jest część Rosji, a to część Austrji, a to część Niemiec.
 — Nie, panie, to są ziemie dawnego państwa polskiego.
 — Jakto? A co się stało z tą Polską?
 — Widzisz, królu, tu na mapie: Rosja, Austrja i Niemcy rozebrały ją...
 — Well, to w takim razie niema już Polski.
 — Jest panie i niedługo znów będzie na tej karcie!... Polska to nieszczęśliwy kraj!
 — Yes, — zauważył król Jerzy — a ten John, bohater tej nowelki pod tytułem “Straszne dnie Marjanny”, którą właśnie czytam — też był okropnie nieszczęśliwy. Bandyci wykłóli mu oko, wyrwali dwa palce u nóg i wybili cztery zęby... Straszne!
 — ...Polska wycierpiała dużo w niewoli...
 — Oh, yes! A i ta Marjanna, sweetheart Johna, też była wielką męczenniczką... Tu jest właśnie wszystko dokładnie opisane — rzekł król Jerzy, pokazując mi “dime novel magazine”.
 — George! Daj spokój, idjoto, tym wszystkim