Strona:Tajemnica zamku Rodriganda. Nr 44.djvu/21

—   1237   —

gi sułtana, wyjął karteczkę, którą przygotował przedtem. Wiedział, że nie może jej wręczyć jeńcowi, gdyż biedak nie był w stanie rąk wyciągnąć; liczył się jednak z tem, że może przyjdzie chwila, w której będzie mógł kartkę pokazać. Oczywiście nie przyjdzie to z łatwością, gdyż oprócz sułtana obecny był jeszcze tłumacz. Bądź co bądź, Wagner postanowił spróbować. Skrawek papieru był taki mały, że dłoń pokryła go w zupełności.
 — Przypatrz się dobrze temu psu — rzekł sułtan.
 — Może spróbujesz, czy nie zechce czego powiedzieć? — zapytał Wagner.
 — To niepotrzebne. Schwytasz ojca jego i pozostałych zbiegów, choćby nawet pary z ust nie puścił. Potem poniesie karę.
 — Czy nie może wydostać się z ziemi? Kiedy się porusza, podważa i roztrąca nasyp.
 — To niemożliwe. Przywiązano go do pala.
 — Naprawdę? Mam wrażenie, że pracował nad tem, by się wydostać.
 Po tych słowach Wagner schylił się nad głową, wystającą ponad ziemią i, udając, że lewą ręką szuka czegoś w piasku, prawą wskazał jeńcowi papier, który mógł przeczytać, o ile tylko czytać umiał. Sułtan, nie spostrzegając tego manewru, odpowiedział:
 — Ziemia jest mocna; nie martw się o to.
 — Ale jakże go możesz pozostawić bez wartownika?
 — W dzień warta jest niepotrzebna. W nocy stoi obok jeden z wojowników, drugi zaś tutaj, przy drzwiach. Żadną miarą nie może uciec.
 — W takim razie jestem spokojny, możemy iść.