Ta strona została przepisana.
ЯКБИ З КИМ СІСТИ...
|
Przełożył
| |
BOHDAN ŁEPKI
|
Gdyby z kim było siąść do stołu,
Zjeść chleba kęs i dobre słowo
Zamienić, — ha! to jakoś przecie
Istniałby człowiek na tym świecie.
5
I tyle ludzi na tej ziemi,
A ponoś w chacie krzywobokiej
Lub może nawet pod obcemi
Płotami skonam. Lub... Nie! Nie!
10
Z djablicą, a ożenię się,
By nie oszaleć! Przecież z wiosną
Na dobrym gruncie siałem zboże!
Ktoś żąć je będzie i ktoś może
15
Gdzieś w obcym kraju ludzie źli
Zabili go.” — O, biada mi!
1860.4.XI.
Petersburg.
