Strona:Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu/401

Ta strona została przepisana.
Przedruki: 1) T. Szewczenko. Wiersze wybrane. Lwów 1913, str. 82—33. 2) T. Szewczenko. Zbiorek wybranych poezji. Warszawa 1921, str. 17—19. 3) [Fragmenty: ww. 1—31, 43—50]. T. Szewczenko. Utwory wybrane. Ch.-K. 1931, str. 245—247. 4) Wielka Literatura Powszechna, t. VI. Warszawa [1933], str. 713—714.
96.   
Procyk A. Stojąc obok mnie, konopie... Fragment: ww. 32—42 wstawione do przekładu Twerdochliba. T. Szewczenko. Utwory wybrane. Ch.-K. 1931, str. 246.


XLVII. N. N. (Не додому вночі йдучи...)
97.   
Gorzałczyński A. J. Na Boże Narodzenie. (Oj, nie wtedy, gdy wśród nocy...). Przekłady... Kijów 1862, str. 136—137.
Przedruk: „Przyjaciel Domowy“, Lwów 1865, Nr. 10, str. 38—39.
98.   
Twerdochlib Sydir. Na Boże Narodzenie. (Nie wspominaj ty mnie, bracie...). T. Szewczenko. Wiersze wybrane, Lwów 1913, str. 47—49.


XLVIII. N. N. (Сонце заходить, гори чорніють)
99.   
Ł[epki] Bohdan Słońce zachodzi. „Biuletyn polsko-ukraiński“, Warszawa 1935, Nr. 51—52, str. 526.


XLIX. НА БАТЬКА БІСОВОГО ТРАЧУ..
100.   
Twerdochlib Sydir. Na djabła cała ta tortura... T. Szewczenko. Wiersze wybrane. Lwów 1913, str. 55.


L. НА ВЕЛИКДЕНЬ НА СОЛОМІ...
101.   
Twerdochlib Sydir. Dzieci (W wielkanocny dzień na słomie...). T. Szewczenko. Wiersze wybrane. Lwów 1913, str. 16.
Przedruki: 1) „Dziennik Polski“, Lwów 1914, Nr. 96. str. 3. 2) T. Szewczenko. Utwory wybrane. Ch.-K. 1931, str. 259.


LI. НА ВІЧНУ ПАМЯТЬ КОТЛЯРЕВСЬКОМУ
102.   
Pogonowski J. Na wieczną pamięć Kotlarewskiemu.