Strona:Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu/404

LX.ОГНІ ГОРЯТЬ, МУЗИКА ГРАЄ...

118.   

Twerdochlib Sydir. Ogniska płoną... „Nowy Prąd“, Lwów 1912, Nr. 9, str. 4.

Przedruki: 1) T. Szewczenko. Wiersze wybrane. Lwów 1918, str. 27. 2) T. Szewczenko. Utwory wybrane. Ch.-K. 1981, str. 266.

LXI. ОЙ ГЛЯНУ Я, ПОДИВЛЮСЯ...

119.   

W[ilhelm] F[eldman]. Patrzą ja na step niezmierny... Wydawnictwo na cele dobroczynne samborskie, rocznik IX, Przemyśl 1885—1886, str. 173.

LXII. ОЙ ДІБРОВО, ТЕМНИЙ ГАЮ...

119.   

120. Twerdochlib Sydir. Pieśń (Hej dąbrowo, ciemny borze!...). T. Szewczenko. Wiersze wybrane. Lwów 1913, str. 26.

LXIII. ОН, ЛЮДИ, ЛЮДИ НЕБОРАКИ...

121.   

Gorzałczyński A. J. [Bez 1—4 ww.]. Ślizgo się wśród nocy i mżeje... Przekłady... Kijów 1862, str. 125—126.

Przedruk: Duma przedśmiertna. „Przyjaciel Domowy“, Lwów 1865, Nr. 17, str. 67.

122.   

Twerdochlib Sydir. [Bez 1—4 ww.] Nad Newą w nocy... „Nowy Prąd“, Lwów 1912, N 9, str. 6.

Przedruki: 1) T. Szewczenko. Wiersze wybrane. Lwów 1918, str. 78. 2) T. Szewczenko. Utwory wybrane. Ch.-K. 1981, str. 271—272. [Przekład ww. 1—4. redaktorzy podali w uwadze (prozą)].

LXIV. ОЙ, ТРИ ШЛЯХИ ШИРОКІЇ...

123.   

[Święcicki Paulin]. Hej trzy szlaki, trzy szerokie... „Nowiny“, Lwów 1867, Nr. 2, str. 11—12.

Przedruk: Записки Наукового Товариства їм. Шевченка. t. CIII, Lwów 1911, str. 155.

LXV. ПЕРЕБЕНДЯ

124.   

124. Syrokomla Wł. [Kondratowicz L.]. Perebenda. Kobzarz T. Szewczenki. Wilno 1863, str. 3—7.

Przedruki: 1) Poezye L. Kondratowicza, t. X, Warszawa 1872, str. 212—215. 2) Bibljoteka Mrówki t. 66. Lwów [1888], str. 6—10.