Ta strona została uwierzytelniona.
| str. 131 wiersz 8 z góry, | zamiast phrzyszwyczajony, ma być phrzyzwyczajony |
| „ 131 „ 9 z dołu, | zamiast arcyksięcia, ma być ahcyksięcia |
| „ 133 „ 5 „ | zamiast ahryksięcia, ma być ahcyksięcia |
| „ 135 „ 6 z góry, | zamiast życzy, ma być życzą. |
| „ 135 „ 2 z dołu, | „ Tochę, ma być Trochę. |
| „ 137 „ 8 z góry, | „ kazał, ma być kazać. |
| „ 141 „ 12 z dołu, | „ obrobi, ma być obrabia! |
| „ 141 „ 11 „ | niepotrzebnie wstawiono po słowie świnio! a! |
| „ 148 „ 1 „ | zamiast usłyszę, ma być usłyszą. |
| „ 153 „ 12 „ | „ dziewo, ma być dziewojo. |
| „ 155 „ 15 „ | „ z szylkretu, ma być szyldkretu |
| „ 155 „ 13 „ | zamiast dwunasty, ma być dwunastu |
| „ 155 „ 8 i 3 z dołu | zamiast aśnie, ma być jaśnie |
| „ 159 „ 3 z góry, | zamiast byczkowie, ma być łyczkowie |
| „ 160 „ 15 „ | rzecz, ma być rzec |
| „ 163 „ 1 „ | a keine, ma być ja keine |
| „ 165 „ 14 „ | A pożycz, ma być A pożyczysz |
| „ 166 „ 2, 3 i 6 z góry, | zamiast dziorki, ma być dziurki |
| „ 169 „ 2 z góry, | po słowie Także, wstawić ! |
| „ 173 „ 4 z dołu, | zamiast Adiu, ma być Adieu |
| „ 178 „ 15 z góry, | „ wyświęcić, ma być wyświecić |
| „ 181 „ 12 „ | żegnam, żegnam, panie hrabio, następuje po wierszu 10 z góry |
| „ 187 „ 12 z dołu, | zamiast szowinizmem, ma być szowinizmom |
| „ 187 „ 5 „ | zamiast nowotatarskich, ma być nowatorskich. |
