Ta strona została przepisana.
oryginał
NAPIERAJĄCA PRZYSTAŃ ODJAZDU
kalka logiczna
WARTOŚĆ ZMIENNEJ
lao-tse nigdy nie wszedł w drzwi
o skończonych wymiarach przystawał
tylko pod domem rosnącym i na wiecznie
wydłużającym się brzegu skracał
wzór odległości do dzisiaj
nie jest pewny swego rozwiązania
kalka logiczna
WARTOŚĆ LOGICZNA
kobodaishi pęta swoją rzekę
do przodu ale wiosła popędza
do tyłu brzegi zmrużą
na boki dno odbija do góry
a szpuntuje je niebem najwyraźniej
nie przemyślał podróży na ukos
