Strona:Vātsyāyana - Kama Sutra (1933).djvu/110

Ta strona została przepisana.

ofiary królowi. Król bierze dary i niewiastę, następnie wypuszcza ją swobodnie.
W Vatsagulma, żony najwyższych dostojników spotykają się każdego wieczoru z królem i są do jego dyspozycji.
W Vidarba, wysoko urodzone niewiasty, spędzają cały miesiąc w haremie królewskim, w celu okazania mu tym sposobem swej wiernopoddańczości.
W Aparatakes, mieszczanie wysyłają królowi i ministrom do domu swe piękne żony, jako prezent do czasowego użycia.
W Surashtra, nakoniec, kobiety zarówno wiejskie jak miejskie udają się grupami, lub pojedyńczo do haremu jedynie poto, aby król swym wyborem którą z nich zaszczycił.
Także o tym przedmiocie zachowały się stare wersety, które brzmią jak następuje:
„Takie są środki, któremi zdobywa sobie król cudze niewiasty.
Ale monarcha dbający o dobro swego ludu, nie użyje tych środków nigdy.
Król, który zatryumfuje nad sześcioma wrogami[1] ludzkości, będzie panem całego świata.“





  1. Ci wrogowie to: miłość, gniew, pycha, skąpstwo, okrucieństwo i pożądliwość.