Nowella, której nową edycyę podajemy czytającej publiczności, pojawiła się przed dwudziestu laty najpierw w „Przeglądzie Polskim“ hr. Stanisława Tarnowskiego, następnie w drugiem wydaniu krakowskiej Spółki Wydawniczej, a o powodzeniu jej w swoim czasie świadczy nietylko zupełne wyczerpanie nakładu wkrótce po wyjściu, ale i fakt, że przełożona została na język francuzki („Revue des deux Mondes“ z września 1891) i niemiecki (Berlin 1900 nakładem S. Rosenbauma).
Zapomniana bardziej przez samego autora, oddanego pracy literackiej w innym kierunku, aniżeli przez polski świat czytający, „Madonna Busowiska“ stała się wielką rzadkością nietylko w księgarskim ale i w antykwarskim handlu.
Od czasu zupełnego jej wyczerpania przed laty dwudziestu przybyło — śmiało rzec można — całe pokolenie czytelników, dla których to trzecie wydanie będzie tedy zupełną nowością.
