Ta strona została przepisana.
WAŻNIEJSZE OMYŁKI DRUKU.
Strona | Wiersz | Zamiast | Powinno być | ||
44 | 5 | od | góry | tetrachit | tetrabit. |
45 | 9 | „ | „ | sedetum ruligo | segetum rubigo. |
51 | 4 | od | dołu | temperaria | tempararia. |
54 | 16 | „ | „ | legopus | lagopus. |
55 | 15 | od | góry | charadius | charadrius. |
57 | 7 | „ | „ | stratus | striatus. |
78 | 9 | od | dołu | dojść | dość. |
99 | w | nagłówku | domniene | domniemane. | |
93 | 4 | od | dołu | Ochona | Orchona. |
97 | 2 | „ | „ | blapolica | bladolica. |
101 | 13 | od | góry | znanych | ze znanych. |
— | 20 | „ | „ | w tymz wrocie | w tym zwrocie. |
103 | 12 | od | dołu | ak-bkik | ak-kik. |
107 | 9 | od | góry | Gesich | Gęsich. |
119 | w | nagłówku | fiziologiczne | fizyologiczne. | |
144 | 3 | od | dołu | Osrjakischen | Ostjakischen. |
147 | w | nagłówku | ptactwo | łowiectwo. | |
149 | 4 | od | dołu | laktoproteinu | laktoproteiny. |
150[1] | 1 | „ | „ | węglodanów | węglowodanów. |
155 | 6 | od | góry | białawice | białawce. |
— | 14 | „ | „ | bocieniec | bociec. |
192 | 12 | od | dołu | Chałłogos | Chołłogos. |
215 | 1 | od | góry | sprządźka | sprzączka. |
224 | 14 | „ | „ | Oiokmiński | Olokmiński. |
257 | 8 | od | dołu | lułujach-ogo | Tułujach-ogo. |
270 | 10 | „ | „ | Batuska | Baturuska. |
279 | 2 | od | góry | Kfire | Küre. |
283 | 8 | od | dołu | Słowcow | Słowcew. |
284 | 2 | „ | „ | Sesniwskij | Semiwskij. |
285 | 10 | od | góry | Storochińński | Szorochiński. |
289 | 18 | od | dołu | Stop Dianna | Sloop Dianna. |
300 | 5 | od | góry | bulit | bułt. |
304 | 23 | „ | „ | käsgän | kärgän. |
313 | 4 | od | dołu | Jehan-tiechau | Jehan-tiechan. |
324 | 15 | „ | „ | kysz | kys. |
329 | 12 | „ | „ | kittegan | kiltägan. |
367 | 19 | „ | „ | Bjahistaj | Bjakistaj. |
— | 7 | „ | „ | Agus-chan | Ogus-chan. |
378 | 9 | od | góry | sërëjë | särgä. |
381 | w | nagłówku | nadrzyrodzone | nadprzyrodzone. | |
387 | 3 | od | dołu | allasangngy | ałłarangy. |
405 | 9 | „ | „ | zadrżał | zarżał. |
405 | 4 | „ | „ | czerwony | czarowny. |
406 | 13 | „ | „ | Ryn-chachan | Kyn-czachan. |
406 | 3 | „ | „ | chłopaka | chopaka. |
— | 3 | „ | „ | koniec | taniec. |
412 | 19 | od | góry | Grota kamienna Surgeewa | Grota w urwisku Surguj-tas. |
Pisownię imion własnych należy w razach wątpliwych sprawdzać według skorowidza, a pisownię
pokrewieństw według ich tablicy.
- ↑ Błąd w rzeczywistości nie występuje