Strona:Wiktor Hugo - Katedra Notre-Dame w Paryżu T.II.djvu/454

858

za węgieł ulicy Nożowniczej. Ale Tristan nie był jeszcze odjechał.
 Pustelnica z rykiem skoczyła ku córce. Gwałtownie odepchnęła ja wtył, wlepiając szpony w jej szyję. Nie do pieszczot zagrożonej tygrysiej samicy! Ale już było zapóźno. Tristan zoczył.
 — Oho! — zawołał z chychotem obnażającym mu zęby — dwie myszki w jednej norze!
 — Anim wątpił — wtrącił żołdak.
 Tristan uderzył go po ramieniu.
 — Dzielny kot z ciebie!... No — dodał — gdzież jest Henriet Cousin?
 Człowiek nie mający nic żołnierskiego w sobie, wsunął się z szeregów. Na sobie miał kurtę pół szarą pół brązową, pęk sznurów trzymał w grubej dłoni. Człowiek ten ustawicznie towarzyszył Tristanowi jak Tristan towarzyszył zawsze Ludwikowi XI.
 — Przyjacielu — posiedział Tristan — trafiliśmy, jak mniemam na czarownicę, ktorejśmy szukali. Powiesisz mi to. Masz drabinkę z sobą?
 — Jest tam jedna u poddasza Słupiastej kamienicy — odrzekł zagadnięty. — Czyż to wedle tej oto sprawiedliwości dziać się rzecz ma — dodał wskazując ręką na kamienną szubienicę?
 — Tak jest.
 — Ehe! — zawołał drab ze śmiechem — niedaleka droga!