Str. 171, w. 4. Kathay, imię nadawane w średnich wiekach Chinom.
— w. 18. Apis, bóstwo uwielbiane w dawnym Egipcie pod postacią wołu czarnego z białą łatką na grzbiecie i na boku prawym. Hodowano go w Memfisie; miał dwie świątynie, w których. za jego pomocą, ogłaszano wróżby. Skoro ukończył 25 lat, topiono go i grzebano z wielką pompą.
Str. 172, w. 14. Oannes, bóstwo chaldejskie, pół-człowiek, pół-ryba. Oannes wyszedł z fal morza czerwonego, aby nauczyć świeżo stworzony świat sztuk i rolnictwa.
Str. 173, w. 1. Nazwa Pekinu, stolicy Chin.
— w. 21. Teutath, bóstwo gallickie, czczone, pod postacią dębu, zapomocą krwawych ofiar ludzkich.
Str. 177, w. 21. Wyspy niedaleko Filipin.
Str. 182, w. 18. Wycieczka przeciw głośnemu współczesnemu pedagogowi Rollin, który, w swoim Traktacie o nauczaniu, posługuje się często wyrażeniem: serce i dusza.
Str. 223, w. 11. W przenośni tej, Persepolis oznacza oczywiście Paryż.
Str. 226, w. 29. Przedmieście St.-Marceau.
Str. 228, w. 26. Pałac Inwalidów.
Str. 230, w. 18. T. zn. rajcą parlamentu.
Str. 236, w. 11. Wolter ma na myśli jansenistów.
Str. 226, w. 2. Zerdust, perskie imię Zoroastra, reformatora religji perskiej.
Str. 242, w. 18. Kardynał de Fleury, którego Wolter niejednokrotnie obdarza pochwałą.
Str. 244, w. 10. Wolter kreśli tu pochwałę margrabiny de Pompadour; utwór ten pisany był w epoce, gdy Wolter, za wpływem margrabiny, pojednał się z dworem, i zażywał wszystkich przywilejów łaski monarszej.
Str. 250. Mikromegas, fantastyczne imię ulepione z dwóch greckich wyrazów: micros, mały i meqas, duży.
Strona:Wolter - Powiastki filozoficzne 01.djvu/304
Ta strona została uwierzytelniona.