Strona:Wybrane czterowiersze Omara Chajjama.pdf/67

Ta strona została uwierzytelniona.




Obrót niebios? Bezmyślny, jak samo życie —
Dżejhun?[1] Łez naszych mętnych słabe odbicie —
Piekło? Iskra daremnej ludzkiej rozpaczy —
Raj? Jeżeli krótką chwilę spokojnie spędzicie...



Quiberon, kwiecień 1926.





  1. Dżejhun — arabska i nowoperska nazwa rzeki Amu-Darja (Oxus); od w. XI także wogóle „wielka rzeka“.