Strona:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu/16

Ta strona została przepisana.

gest gim on dobrego cloueka dal był genszecz gest ge ogich sloscz karal był Apstocz gakocz tentho krol israhelsky gemusczy gest bilo tho ymø Achab dzano naprosbø swe kroleue choscy gest ge bylo yezabel dzano, kaszalczy gesth on barszo uele prorokof posczynacz bil Apstocz nasz xt mily poslal gest bil donego tegotho proroka helyasza genszecz gest gi ogego sle skuthky karal byl Atakesczy swøthy gan tegotho krola heroda o gego sloscz karal gest gy byl, aliecz on gego grosz nebalszø gest był Aszaprafdøcz na temthø svecze malo takich kaplanof nadze y takesz kasznodzegecz chosbycz ony krole xøszøtha y tesze pany bogathe o gich sloscz karaly ge a sznathcy sznamø tego gest ysczy szø dobrzy kroleue xøszøtha y tesze panoue Aliecz kasznodzege szø sly psto yszczy ony o gich sloscz neszmegø karacz ge Apstocz ony tho czynø isczy gim o byskubstwo o probostwo y o kaply pochebugø [sic]
Apstocz svøthy lucasz tutha vyclada y vypiszuge rodzag othcza y maczerze svøtego gana, isczy oniy przed milim xpem bylycz szø dostogny a boga szø bogoczy, ysczy ony nebily szø luczemerniczy gakocz dzysza ludze nathemtho suecze czynø, isciszø ony predluczmy vkaszugø dobrzy, aliecz ony szø pred bodzem sly, Apstocz szø gest svøthy gan sdostognich ludzy był narodzyl tego dla, isbicz on prafdø przepouedal byl, Alie gdybiszø on gest bil szeslich ludzy narodzyl tedyczbymv vøcz oniy nebily verzyly isczy svøtha helsbetha bylacz gest ona stara Apstocz

jest jim on dobrego człowieka dał był, jenżeć jest je o jich złość karał był. A przez toć jakoć tento król Israelski, jemużci jest było to imię Achab dano, na prośbę swe królewe, cości jest je było Jezabel dano, kazałci jest on barzo wiele proroków pościnać był, a przez toć nasz Kryst miły posłał jest był do niego tegoto proroka Helijasza, jenżeć jest ji o jego złe skutki karał był. A takieżci święty Jan tegoto króla Heroda o jego złość karał jest ji był, aleć on jego groz niebał się jest był. A zaprawdęć na temto świecie mało takich kapłanów najdzie i takież kaznodziejeć, cośbyć oni króle, książęta, i teże pany bogate o ich złość karali je, a znać znamię tego jest, iżci są dobrzy królewie, książęta i teże panowie, aleć kaznodzieje są źli, przezto, iżci oni o ich złość nieśmieją karać je. A przeztoć oni to czynią, iżci jim o biskupstwo, o probostwo i o kapły pochlebują.
A przeztoć święty Łukasz tuta wykłada i wypisuje rodzaj otca i macierze świętego Jana, iżci oni przed miłym Krystem bylić są dostojni, a Boga się bojący, iżci oni niebyli są lucemiernicy, jakoć dzisia ludzie na temto świecie czynią, iżci się oni przed ludźmi ukazują dobrzy, aleć oni są przed Bodziem żli. A przeztoć się jest święty Jan z dostojnych ludzi był narodził, tego dla, iżbyć on prawdę przepowiedał był; ale gdyby się on jest był ze złych ludzi narodził, tedyćby mu więc oni niebyli wierzyli, iżci święta Helżbieta byłać jest ona stara. A przeztoć