Strona:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu/28

Ta strona została przepisana.

tocz gest fszythky ludze choscy ony ftentho czasz szø byly nasvecze Atocz przykaszane gest bilo ono vyslo od tegotho xøszøcza choscymu gest bilo tho ymø Cyrmus dzano gesecz xøszø gest ono ftetho szeme syrie bylo Atako vøcz fszythczy szemane szøczszø oni byli dogednego mastha sgachaly yszøcz ony natho radø byly mely kakoczbichø ony stimtho vczinicz bily mely Acdiszcy vøcz Joseph genszecz gest byl rodem stetho szeme galilee astegotho mastha naszareth gestcy on byl spannø mariø posetl bil dotegotho mastha szydofskego gemuscy masthu gest bilo tho ymø Bethlehem dzano tego dla yscy on gest był sczeladzy danydowe Aftenczy tho czasz maria gest ona brzemenna byla a svim szinkem milim gest ona bila chodzyla Acdisczy szø vøcz gest tho bilo stalo yszeczszø iusz thytho dny szø ony byly popelnily yszecz panna maria gest ona svego szinka milego porodzycz bila mala Acdiszcy vøcz gest posrzoth noczy bylo ato dna nedzelnego tedy vøcz ona byla svego szinka milego porodzyla aporodifsy gy gestcy gy ona fszukenne pouogniky byla obynøla afgasly naszano gest gy ona byla poloszyla Atako vøcz tetho gysthe noczy pastirze szøcz ony byly svog dobitek pasly yszøcz go ony byly stregly Atesczy ony neszø byly spaly aliecz ony szø byly czuly Atako vøcz svøthy angol gest on sznebosz donich był støpyl auelikø svatlosczø gestcy ge on był osvecil A tedy vøcz ony gdisz szø nadszobø tako velikø svatloscz byly vsrzely tedy vøcz ony tego szøcz szø byly barso bogely A tako vøcz svøthy angol gest

ciek świat popisać miano, toć jest wszytki ludzie, cości oni w tento czas są byli na świecie. A toć przykazanie jest było ono wyszło od tegoto książęcia, cości mu jest było to imię Cyrus dano, jeżeć książę jest ono z teto ziemie Syrije było. A tako więc wszytcy ziemianie sąć się oni do jednego miasta zjachali i sąć oni na to radę byli mieli, kakoćbychą oni z tymto uczynić byli mieli. A gdyżci więc Józef, jenżeć jest był rodem z teto ziemie Galilee a z tegoto miasta Nazareth, jestcy on był z panną Maryją poszedł do tegoto miasta żydowskiego, jemużci miastu jest było to imię Betlehem dano, tego dla, iżci on jest był z czeladzi Dawidowe. A w tenci to czas Maryja jest ona brzemienna była, a z swym synkiem miłym jest ona była chodziła. A gdyści się więc jest to stało, iżeć się już tyto dni są ony były popełniły, iżeć panna Maryja jest ona swego synka miłego porodzić była miała, a gdyści więc jest pośród nocy było, a to dnia niedzielnego, tedy więc ona była swego synka miłego porodziła, a porodziwszy ji jest ji ona w sukienne powojniki była obinęła, a w jasły na siano jest ji ona była położyła. A tako więc teto iste nocy pastyrze sąć oni byli swój dobytek paśli, i sąć go oni byli strzegli. A teżci oni nie są byli spali, aleć oni są byli czuli. A tako więc święty anjół jest on z niebios do nich był zstąpił, a wielką światłością jest je on był oświecił. A tedy więc oni gdyż są nad sobą tako wielką światłość byli uźrzeli, tedy więc oni tego sąć się byli barzo bojeli. A tako więc