<<< Dane tekstu >>>
Autor Laozi
Tytuł Tao
Wydawca Tow. Wyd. IGNIS
Data wyd. 1921
Druk Druk J. Buriana
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Jan Lemański
Źródło Skany na Commons
Inne Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron


L.

Świętości jakże karkołomna ścieżka!
Dobrych sto czynów spełniłeś — stan zwykły:
Zły jeden spełniasz, i już — tamte znikły,
Już cię potępić ogół nie omieszka.

Człowiek cnotliwy — linoskok na linie,
Balansowego dzierżący się drąga:
Kroków dał sto — tłum klaszcze, lecz — urąga,
Jeżeli raz mu noga się powinie.

Czyż może kipieć cały wodny wrzątek,
Gdy jedna kropla — zimny w nim wyjątek?
Temu kto spełnił jeden czyn zły, szary,
Są niedostępne świętości obszary.
Nim wejdziesz w niebo, musisz zła spowicie
Odrzucić z swoich czynów — całkowicie.




Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Laozi i tłumacza: Jan Lemański.