Tao (tłum. Lemański)/LXX

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Laozi
Tytuł	Tao
Wydawca	Tow. Wyd. IGNIS
Data wyd.	1921
Druk	Druk J. Buriana
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Jan Lemański
Źródło	Skany na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI ; Cały tekst; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

LXX.

Rzecz, gdy wcielona w dzieło człowiecze,
Jej kontrast za nią, jak cień, się wlecze.
Zawsze się w czynie „tak“ z „nie“ zespala,
Zawsze jest rzutna i zwrotna fala.

Cenimy dobro, lecz gdy się ziści,
W nas jest przyczyna i złej korzyści;
Najsprawiedliwszych nieraz wag szale
Sprawują ścisłość miar opieszale.

Z występkiem cnota, wielkość z małością;
Z spokojem szał, nienawiść z miłością;
Łatwa rzecz z trudną, z światłami ciemnie;
Śmierć z życiem, góry wysokość z dołem:
Te rzeczy w byt się łączą wzajemnie.
Prawda nie w nich jest: jest ich zespołem.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Laozi i tłumacza: Jan Lemański.