<<< Dane tekstu >>>
Autor Laozi
Tytuł Tao
Wydawca Tow. Wyd. IGNIS
Data wyd. 1921
Druk Druk J. Buriana
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Jan Lemański
Źródło Skany na Commons
Inne Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron


XV.

 
Trzymaj gotową strzałę na cięciwie,
Ale zabijać nie pragnij zbyt chciwie.
Wszędzie przed tobą nieskończone sedno:
Nie trafisz w drugie, gdyś utrafił w jedno.

Często za dobry czyn odbierasz pletnie;
Niecnieś postąpił, stało się szlachetnie;
Trudna z pozoru rzecz, w istocie łatwa;
Prosta rzecz, spojrzysz bliżej, już się gmatwa.

Z największą rzeczą krewny drobiazg mały;
Dąb mniej od trzciny na wiatr wytrzymały;
Góra upada, nic nie przetrwa stale;
Zburzy czas to, co dziś na piedestale;
Traci, kto zysk miał, zyskuje, kto traci;
Bratem ci obcy, wrogiem — ideał braci.




Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Laozi i tłumacza: Jan Lemański.