<<< Dane tekstu >>>
Autor Laozi
Tytuł Tao
Wydawca Tow. Wyd. IGNIS
Data wyd. 1921
Druk Druk J. Buriana
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Jan Lemański
Źródło Skany na Commons
Inne Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron


XXXII.

 
Z rzeczy drobnych powstały jak największe dzieła.
Z garści ziemi najwyższa wieża się zaczęła.
Łatwo zapobiedz złemu, gdyś się spostrzegł w porę.
Lwiątko przyswoić — fraszka: trudniej, gdy już spore.

Pożar największy wznieci iskierka maleńka;
Drzewo dzierżą korzeni najcieńsze włókienka;
Mila się od jednego rozpoczyna kroku;
Mgnienie niedostrzegalne jest początkiem roku.

Jeśli nie chcesz utonąć w życia kołowrocie,
Niech cię nie usidlają ziemskich skarbów krocie;
Jeśli nie chcesz utracić, pamiętaj nie zbierać;

Nie pragnij żyć, nie będziesz zmuszony umierać.
Gdy cokolwiek zaczynasz, pamiętaj o końcu:
Oto przed tobą prawda, jako droga w słońcu.




Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Laozi i tłumacza: Jan Lemański.