Echo (Puszkin)
| ←Dobra noc | Echo Poezje Władysława Bełzy Przekłady Aleksander Puszkin |
Serenada→ | |
| Przekład: Władysław Bełza. |
(Z PUSZKINA).
Czy wyje zwierz w zapadłym lesie,
Czy rogi grzmią, czy burza rwie się,
Czy dziewic śpiew słychać z za gór:
Dźwięki najcichsze
W odgłosie twym znajdują wtór,
I odzew w wichrze!
Piorunom — odgłos szlesz ty wdal,
Poświstom burzy, grzmotom fal,
Pastuszkom fletni zwracasz głos,
Co z rosą, leci!
Bez echa sam. — Nie takiż los
I wasz? — poeci!
