Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Z greckiego

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Jan Kochanowski
Tytuł	Z greckiego
Pochodzenie	Jana Kochanowskiego Dzieła polskie Tom I
Wydawca	Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów
Data wyd.	[1919]
Miejsce wyd.	Warszawa
Inne	Całe Księgi II Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI  Całe Fraszki Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[322]Z GRECKIEGO.^[1]

 Nie znam się ku tym łupom:^[2] ktoli to szalony
W Marsowym domu przybił ten dar niezdarzony?

[323]

Widzę całe szyszaki, tarcze nieskrwawione,
Widzę drzewa^[3] i groty nic nienaruszone.
Gore mi twarz przed wstydem, a pot przez mię bije:
Raczej gmach^[4] i łożnicę tem niechaj obiję,
A mój kościół przyszlachci łupy skrwawionemi;
Srogi Mars rychlej się da ubłagać takiemi.

1. przekład z Antol. greckiej.
2. nie uznaję tych łupów.
3. drzewca, oszczepy.
4. pokój.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Jan Kochanowski.