Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi II/Z greckiego VI

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Jan Kochanowski
Tytuł	Z greckiego VI
Pochodzenie	Jana Kochanowskiego Dzieła polskie Tom I
Wydawca	Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów
Data wyd.	[1919]
Miejsce wyd.	Warszawa
Inne	Całe Księgi II Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI  Całe Fraszki Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[339]Z GRECKIEGO^[1].

 Nie sądź mię za umarłą, gościu mój miły!
Śpiewaczki mityleńskiej^[2], z tej to mogiły.
Człowieczych to rąk sprawa, a taka praca
Rada się w krótkim czasie wniwecz obraca.
Lecz jeśli mię chcesz pytać o rymy moje,
Którym boginie dary przydały swoje,
Wiedz, iżem śmierci znikła^[3]; a póki słynie
Lutnia i mówne gęśli, Safo nie zginie.

1. przekład z Antol. greckiej (wiersz Tylliosa).
2. Safony.
3. uchroniłam od śmierci tj. jestem nieśmiertelna.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Jan Kochanowski.