Madrygał (Lemene, 1933)

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Francesco de Lemene
Tytuł	Madrygał
Pochodzenie	Literatura włoska; Wielka literatura powszechna T. 2
Wydawca	Trzaska, Evert i Michalski
Data wyd.	1933
Druk	Jan Świętoński i S-ka
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Edward Porębowicz
Źródło	Skany na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI ; Cały zbiór; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

MADRYGAŁ

Dzieweczki pokrzywdzonej,
Płaczącej swego losu,
Jowisz dolą wzruszony,
Ptaszęcych skrzydeł użyczył i głosu.
Wzbija się na nich, w rzewnej skarży mowie,
A słowikiem się zowie.
Na wzgórz zieleni, zdumion niesłychanie,
Amor usłyszał rozkoszne śpiewanie.
Oczarowany dźwięki
Cudnego śpiewu, nuż dumać i radzić,
Jakby Zeusa przesadzić.
Wysłuchawszy piosenki
Ptaszka artysty, co tak słodkim głosem
Nuci, tryluje, kwili,
Zmienił go w dziewczę znów — i to jest Lili...

(Fr. da Lemene, Poesie diverse, Parma 1726.)

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Francesco de Lemene i tłumacza: Edward Porębowicz.