Między lądem a morzem

	>>> Dane tekstu >>>
Autor	Joseph Conrad
Tytuł	Między lądem a morzem
Pochodzenie	Pisma wybrane z przedmową Stefana Żeromskiego
Wydawca	Towarzystwo Wydawnicze IGNIS S. A.
Data wyd.	1925
Druk	Zakł. Graf. Drukarnia Polska
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Jan Lemański,; Aniela Zagórska
Tytuł orygin.	Twixt Land and Sea Tales
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały zbiór; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

English

›››

JOSEPH CONRAD

PISM WYBRANYCH

TOM XIII

JÓZEF CONRAD / KO
RZENIOWSKI / MIĘDZY
LĄDEM A MORZEM /
TWIXT LAND AND
SEA TALES

WARSZAWA
TOW. WYDAWNICZE "IGNIS" S.A.

Prawa autorskie w Tow. Wydawn. „Ignis“, Tłumaczyli z angiel-
skiego: J. Lemański: „Uśmiech szczęścia“ (A Smile of
Fortune); J. B. Rychliński: „Ukryty sojusznik“ (The
Secret Sharer) i A. Zagórska: „Freja z Siedmiu
Wysp“ (Freya of the Seven Isles). Przedmowę
tłumaczyła p. A. Zagórska. Okładkę ry-
sował K. Mackiewicz. Wydanie
drugie. Odbito 4.200 egz. w druk.
p.f. „Sp. Akc. Zakł. Graf. Dru-
karnia Polska“ Szpitalna 12
w Warszawie
Rok 1925

Kapitanowi
C. M. MARRISOWI
byłemu właścicielowi i kierownikowi
ARABY MAID:
handlowego okrętu
krążącego wśród archipelagu
na pamiątkę
dawnych dni przygód

W tem życia błędnem kole
Niż płakać, śmiać się wolę,
Nie wpadam w melancholję,
Choć ostry krzew ukole
W tem życia błędnem kole.

A. Symons.

[269]

SPIS RZECZY

Str.

UŚMIECH SZCZĘŚCIA, opowieść portowa

5

UKRYTY SOJUSZNIK, epizod z wybrzeża^[1]

107

FREJA Z SIEDMIU WYSP, opowieść o płytkich wodach

169

↑ Opowiadanie przetłumaczył Jerzy Bohdan Rychliński (1892-1974). Prawa autorskie do tekstu wygasają: w 2045 roku w Polsce, w 2021 roku w USA.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Joseph Conrad i tłumaczy: Aniela Zagórska, Jan Lemański.

[1] Opowiadanie przetłumaczył Jerzy Bohdan Rychliński (1892-1974). Prawa autorskie do tekstu wygasają: w 2045 roku w Polsce, w 2021 roku w USA.

[1]