O rymotworstwie i rymotworcach/Część II/Homer
| <<< Dane tekstu >>> | ||
| Autor | ||
| Tytuł | O rymotworstwie i rymotworcach | |
| Pochodzenie | Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym | |
| Wydawca | U Barbezata | |
| Data wyd. | 1830 | |
| Miejsce wyd. | Paryż | |
| Źródło | Skany na Commons | |
| Inne | Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
| |
| ||
| Indeks stron | ||
Smyrna, Rhodus, Colophon, Salamis, Chios, Argos, Athenæ,
Orbis de patria cerlat, Homere, tua.
Siedem miast, które żyjącemu nie dały wsparcia, a nawet przytulenia, po śmierci wadziły się między sobą, w którem się z nich urodził; największe było jednak i dotąd jest podobieństwo, iż Smirna była ojczyzną Homera. O czasie w którym żył, pewności nie masz : zgadzać się jednakże zdają pisarze, a pierwszy między nimi Herodot, iż oblężenie Troi trzema przeszło wiekami jego urodzenie poprzedziło.
Zrazu był zwany Melezygenes : po stracie wzroku Homerem go zwać poczęto.
Dawne podanie, wsparte nawet Homera samego powieścią, daje poznać, iż mieszkał na wyspie Chios. Znajduje się zaś ta powieść w hymnie do Apollina, który się niżej położy.
Jak Odyssea przypadki Ulissa, w podróży jego zdarzone obwieszcza, tak Iliada opisuje gniew zapalczywy Achillesa przeciw Agamemnonowi. Ten jest wstępem do powieści o dziełach pod Troją : ta zaś kończy się ubłaganiem bohatyra, i śmiercią Hektora, najwaleczniejszego z Trojanów.
Batrachomiomachia, wojna żab ze szczurami, krotofilnem jest dziełem : niektórzy je Homerowi przypisują; nie zdaje się być jednak przez niego ułożone.
Hymny i Epigrammata, lubo podpadają, niektóre przynajmniej, niepewności, mają jednak po części cechę wielkiego mistrza.
Szacunek ciągły wieków uwiecznił sławę jego, i w bohatyrskim rytmie, jak był Wirgiliuszowi, wszystkim być powinien prawidłem.
Jan Kochanowski z Iliady wziął walkę Parysa z Menelausem. Dmochowski Iliadę kształnie i dokładnie przełożył, z niego następne kładą się wiersze :
