Obraz literatury powszechnej/Czasy nowożytne/Francya

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Piotr Chmielowski, Edward Grabowski
Tytuł	Obraz literatury powszechnej
Podtytuł	w streszczeniach i przykładach
Wydawca	Teodor Paprocki i S-ka
Data wyd.	1896
Druk	Drukarnia Związkowa w Krakowie
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	zbiorowy
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[135]

IV. FRANCYA.

---

[636]

a) 

Poeci francuscy.

 

I. 

Klemens Marot.

 

1. 

Do Anny 

 135

2. 

Ja i ona 

 135

3. 

Contre cell qui fut s’amye 

 136

II. 

Gui du Faur de Pibrac.

 

  

Quatrin 

 136

III. 

Agrypa d’Aubigné.

 

  

Tragiques 

 137

  

Z „Petites oeuvres mêlées“ 

 137

IV. 

Piotr Ronsard.

 

  

Pieśń 

 137

V. 

Remy Belleau.

 

  

Z poemaciku „Avril“ 

 138

VI. 

Franciszek de Malherbe.

 

  

Oda do Henryka IV–go z powodu upokorzenia Marsylii 

 138

VII. 

Piotr Corneille.

 

  

Horacyusz 

 139

VIII. 

Jan Poquelin Molièr.

 

  

Mizantrop 

 146

  

Małżeństwo przymuszone 

 155

IX. 

Jan Racine.

 

  

Mitrydat 

 160

X. 

Mikołaj Boileau–Despréaux.

 

  

List VII do Racine’a 

 167

XI. 

Jan de La Fontaine.

 

  

Lampart i małpa 

 169

XII. 

Voltaire (Wolter).

 

1. 

Zaira 

 170

2. 

Henryada 

 176

XIII. 

Jan Jakób Rousseau.

 

1. 

Nowa Heloiza 

 180

2. 

Pigmalion 

 186

XIV. 

August Beaumarchais.

 

  

Małżeństwo Figara 

 158

XV. 

Jakób Delille.

 

1. 

Ogrody 

 192

2. 

Ziemianin 

 194

XVI. 

Andrzej Chénier.

 

1. 

Młoda Lokryjka 

 196

2. 

Z Jambów 

 194

XVII. 

Antoni WincentyArnault.

 

  

Liść 

 197

XVIII. 

Franc. A. de Chateaubriand.

 

  

René 

 198

XIX. 

Alfons de Lamartine.

 

A) 

Z „Dumań“.

 

1. 

Wielki tydzień 

 202

2. 

Jezioro 

 203

3. 

Krucyfiks 

 205

B) 

Jocelyn 

 207

XX. 

Jan Piotr Béranger.

 

1. 

Stary kapral 

 209

2. 

Wspomnienie ludu 

 210

3. 

Mundur dworski 

 211

4. 

Gdyby ze mnie ptaszek mały 

 211

XXI. 

Wiktor Hugo.

 

A) 

Z poezyj wschodnich.

 

1. 

Chłopiec 

 212

2. 

Pełnia 

 213

[637]

B) 

Z liści jesiennych.

 

1. 

_❋ ^❋ _❋  

 214

2. 

Do kobiety 

 214

C) 

Z pieśni o zmroku.

 

1. 

Nowa piosnka na starą nutę 

 215

2. 

Inna Piosenka 

 215

D) 

Z „Rozmyślań“.

 

  

Przenośnie 

 215

E) 

Z „Legendy wieków“.

 

  

Zim–Zizimi 

 216

F) 

Z „Piosnek ulic i lasów“ 

 219

G) 

Z Liry siedmiostrunnej 

 220

H) 

Hernani 

 220

XXII. 

Alfred de Vigny.

 

1. 

„Eloa albo Siostra Aniołów“ 

 230

2. 

Mojżesz 

 234

XXIII. 

Alfred de Musset.

 

1. 

Rolla 

 237

2. 

Łucya 

 239

3. 

Ballada do księżyca 

 241

4. 

Gwiazda wieczorna 

 242

5. 

Pamiętaj 

 242

6. 

Noc sierpniowa 

 243

7. 

Z płonnych marzeń 

 245

8. 

Co to jest poezya? 

 245

XXIV. 

Teofil Gautier.

 

1. 

Sztuka 

 246

2. 

Życie w śmierci 

 239

XXV. 

Teodor de Banville.

 

1. 

Z „Ód linoskocznych“ 

 248

2. 

Ze „Stalaktytów“ 

 249

XXVI. 

Leconte de Lisle.

 

1. 

Umarłemu poecie 

 249

2. 

Sen kondora 

 250

3. 

Kain 

 249

XXVII. 

Emil Augier.

 

  

Gabryela 

 253

XXVIII. 

Karol Baudelaire.

 

1. 

Przedmowa 

 260

2. 

Moesta et errabunda 

 261

3. 

Spleen 

 262

4. 

Zaproszenie do podróży 

 262

5. 

Śmierć nędzarzy 

 263

XXIX. 

Sully Prudhomme.

 

1. 

Sen 

 263

2. 

Ideał 

 264

3. 

Dokąd idą? 

 264

4. 

Wazon rozbity 

 266

XXX. 

Franciszek Coppée.

 

1. 

Horoskop 

 265

2. 

Ojciec 

 266

3. 

Klejnoty wyzwolenia 

 267

XXXI. 

Edmund Haraucourt.

 

  

Z cyklu „Naga dusza“

 

1. 

Stary Chrystus 

 270

2. 

Nad kołyską 

 270

XXXII. 

Józef Maria de Heredia.

 

1. 

Antoniusz i Kleopatra 

 271

2. 

Zapomnienie 

 271

3. 

Na posąg strzaskany 

 272

XXXIII. 

Stefan Mallarmé.

 

  

Kwiaty 

 272

XXXIV. 

Paweł Verlaine.

 

  

Psalm (Z „Sagesse“) 

 273

B) 

Poeci prowansalscy.

 

I. 

Jakób Jasmin.

 

  

Ślepa Dziewczyna 

 274

II. 

Józef Roumanille.

 

  

Królewicz i pasterka 

 275

III. 

Teodor Aubanel.

 

  

Z „La Miougrano“ (Otwarty granat) 

 276

IV. 

Fryderyk Mistral.

 

1. 

Hrabianka 

 276

2. 

Na cześć Jasmina 

 277

3. 

Wodociąg w Arles 

 278

4. 

Dobosz z pod Arcole 

 279

C) 

Poeci belgijscy.

 

I. 

Maurycy Maeterlinck.

 

1. 

Roślinność serca 

 280

2. 

Gość nieproszony 

 280

II. 

Emil van Arenbergh.

 

1. 

Zawsze 

 283

2. 

Sonet listopadowy 

 283

3. 

Rozbitek 

 284

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autorów: Edward Grabowski, Piotr Chmielowski i tłumacza: zbiorowy.