Ponoś będzie raj, a w raju Kousar i huryski...

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Omar Chajjam
Tytuł	Ponoś będzie raj, a w raju Kousar i huryski...
Pochodzenie	Wybrane czterowiersze
Wydawca	Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wyd.	1933
Miejsce wyd.	Lwów
Tłumacz	Andrzej Gawroński
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały zbiór Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[81]

Ponoś będzie raj, a w raju Kousar^[1] i huryski,
Rzeki wina, strugi mleka, miodne wodotryski,
Ponoś będzie... Ejże, chłopcze! Podaj mi czarę,
Więcej wart dziś grosz, niż jutro tysiączne zyski.

Józefów, lipiec 1925.

1. Kousar — jedna z rzek rajskich. Wody jej są „bielsze od śniegu i słodsze od miodu“; łożysko ma z rubinów i pereł, a brzegi ze złota.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Omar Chajjam i tłumacza: Andrzej Gawroński.