Próżno w świecie znaleść radość serce się stara...

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Omar Chajjam
Tytuł	Próżno w świecie znaleść radość serce się stara...
Pochodzenie	Wybrane czterowiersze
Wydawca	Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wyd.	1933
Miejsce wyd.	Lwów
Tłumacz	Andrzej Gawroński
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały zbiór Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[87]

Próżno w świecie znaleść radość serce się stara,
I próżno zysków życia dopełnia się miara,
Jestem światłem radości, ale — zgaszonem,
Jestem czarą Dżemszydową^[1], ale — prysła czara...

Port-Navalo, wrzesień 1925.

1. Dżemszyd (ob. uw. do str. 69) miał posiadać cudowną czarę (dżam-i Dżem), pozwalającą mu oglądać wszystko, co się działo na świecie.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Omar Chajjam i tłumacza: Andrzej Gawroński.