Rozprawa o malarstwie/Rozdział CXLIII

<<< Dane tekstu >>>
Autor Leonardo da Vinci
Tytuł Rozprawa o malarstwie
Wydawca Wojciech Gerson
Gebethner i Wolff
Data wyd. 1876
Druk S. Orgelbranda Synowie
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Wojciech Gerson
Tytuł orygin. Trattato della pittura
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron

ROZDZIAŁ CXLIII.
O barwach przedmiotów odległych od oka.

Powietrze zabarwia przedmioty odległe od oka barwą swą, a to tém bardziej im grubszą będzie jego warstwa. Jeżeli więc przedmiot odległy jest o dwie mile, zabarwi go więcej swoją grubością, niż inny który jest w milowej odległości. Odpowie może przeciwnik, że drzewa jednego i tegoż samego gatunku w odległości ciemniejsze są niż z bliska, powiem, że to nie jest prawdą, jeżeli rośliny są zupełnie jednakowe, i w jednakowych odstępach, będzie to jednak prawdą, jeżeli pierwsze będą rzadkie, a widać będzie jasność łąk w przedziałach liści, drugie zaś w całość jednolitą połączone; jak się to zdarza nad rzekami i w pobliżu zatok, gdzie niewidać odstępów jasnych łąk, ale wszystkie razem skupione rzucają cienie jedne na drugie. Zdarza się jeszcze, że część ocieniona rośliny, jest większa niż oświetlona, a z tego powodu, wrażenie jakie czyni taka roślina na oko widoczne jest z daleka, a barwa ciemna zajmująca większą część onéj więcej ją uwydatnia, niż część jaśniejsza, ta tedy mieszanina, barwą silniejszą w wielkiej odległości się znamionuje.


Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Leonardo da Vinci i tłumacza: Wojciech Gerson.