Rozprawa o malarstwie/Rozdział CXLV

<<< Dane tekstu >>>
Autor Leonardo da Vinci
Tytuł Rozprawa o malarstwie
Wydawca Wojciech Gerson
Gebethner i Wolff
Data wyd. 1876
Druk S. Orgelbranda Synowie
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Wojciech Gerson
Tytuł orygin. Trattato della pittura
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron

ROZDZIAŁ CXLV.
O połyskliwości i barwie wody morskiéj widzianéj z rozmaitych stron.

Morze traci barwę właściwą, kto na nie patrzy z brzegu, widzi je niezawodnie barwy ciemnéj a tém ciemniejszej im bliżej widnokręgu, widać téż na niem pewne rozjaśnienia, czyli połyski, kto zaś patrzy na nie z góry, widzieć je będzie błękitném, widzi bowiem fale w których odbija się ciemna barwa ziemi[1] z góry zaś widzisz je błękitnem, ponieważ wtedy odbija się w niem błękit nieba.[2].




  1. Chyba, że patrząc z okrętu ku brzegowi.
  2. To znów jak gdyby się patrzyło z brzegu.





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Leonardo da Vinci i tłumacza: Wojciech Gerson.