Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski/G (całość)
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski |
| Wydawca | Księgarnia Lingwistyczna Stanisława Goldmana |
| Data wyd. | 1923 |
| Druk | Spamer — Lipsk |
| Miejsce wyd. | Kraków |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | G – wykaz haseł Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
|
| Indeks stron | |
gage (gējdż) zastaw; rękojmia.
gain (gējn) zysk; zyskać.
gall (gal ) żółć.
gallery (ge′löry) galerja.
gallon (ge′lön) galon (= 4,54 litr.).
galloon (gelū′n) galon.
gallop (ge′löp) galop; galopować.
gallows (ge′lo͡uz) szubienica.
galoche (gela′sz) kalosz.
galvanize (ge′lwenajz) galwanizować.
gamble (gembł ) grać.
gambler (ge′mblör ) gracz; karciarz.
gambling-house (ge′mbliñg ha͡us) dom gry.
game (gējm) gra; zabawa; dziczyzna; grać.
gaming-table (gēj′myñg-tējbł ) stolik do gry.
gander (ge′n-dör ) gąsior.
gape (gējp) gapić się.
garage (garā′ż) garaż.
garden (gārdn) ogród; nursery garden szkółka.
gardener (gār′dnör ) ogrodnik.
gargle (gārgł ) płukać gardło.
garland (gār′łend ) wieniec; uwieńczyć.
garlic (gār′lik) czosnek.
garment (gār′ment ) szata.
garner (gār′nör ) śpichlerz.
garrison (ge′rysn) garnizon; załoga.
garter (gār′tör ) podwiązka; (pod)wiązać.
gas (ges) gaz.
gas-light (ge′s-lajt ) światło gazowe.
gas-meter (ge′s-metör ) gazomierz.
gastric (ge′stryk) gastryczny; żołądkowy.
gas-works (ge′s- u͡örks) gazownia.
gate (gējt ) brama.
gather (ge′dhör ) zbierać (się); zebrać.
gauze (gōz) gaza.
gave (gējw) inf.: give; I gave dawałem; dałem.
gay (gēj) wesoły.
geese (gīs) gęsi; sing. goose.
gendarme (dże′n-dārm) żandarm.
gender (dże′ndör ) rodzaj.
general (dże′nörel ) ogólny; główny; generalny; generał.
generate (dże′nörējt ) wytwarzać.
generation (dżenörēj′szn) wytwarzanie; ród; pokolenie.
generosity (dżenöro′syty) szlachetność; szczodrobliwość.
generous (dże′nörös) szlachetny; szczodry.
genitals (dże′nytełs) pl. części płciowe.
genitive (dże′nytyw) 2gi przypadek.
genius (dżī′njös) genjusz.
genteel (dżen-ty′l ) wytworny.
gentile (dże′n-tajl ) poganin; pogański.
gentle (dżentł ) łagodny.
gentleman (dże′ntłmen) mężczyzna; pan.
gentry (dże′n-try) niższa szlachta.
genuine (dże′njuyn) oryginalny; prawdziwy.
geographer (dżeo′greför ) geograf.
geographical (dzīogre′fikł ) geograficzny.
geography (dżeo′grefy) geografja.
geology (dżeo′lodży) geologja.
geometer (dżeo′metör ) geometra.
geometric(al) (dzīome′tryk(ł ) geometryczny.
geometry (dżeo′metry) geometrja.
George (dżōrdż) Jerzy.
germ (dżȫrm) zarodek; kieł.
German (dżȫr′men) niemiecki; po niemiecku; język niemiecki; Niemiec; the Germans Niemcy.
Germanic (dżȫrme′nik) germański.
Germany (dżȫr′meny) Niemcy.
germinate (dżȫr′mynējt ) puszczać kły[1].
gesticulate (dżȫsty′kjulējt ) giestykulować.
gesture (dżȫ′stször ) giest; ruch.
get (get ) przybyć; stać się; zostać; dostać (się); to get in wsiadać; wdostać się; wejść; to get out wysiadać; wyjść; wydostać (się); to get up wstać; wznieść się.
gherkin (gȫr′kyn) korniszon.
ghost (go͡ust ) duch; widmo.
giant (dżaj′ent ) olbrzym.
gibbet (dży′bet ) szubienica.
gift (gyft ) dar; zdolność.
gifted (gy′fted ) obdarzony.
gild (gyld ) pozłocić.
gilder (gy′ldör ) pozłotnik.
gin (dżyn) sidło.
ginger (dży′ndżör ) imbier.
ginger-bread (dży′ndżör-bred ) piernik.
girandole (dży′rendo͡ul ) świecznik; pająk.
gird (gȫrd ) opasać.
girdle (gȫrdł ) pas(ek); opasać.
girl (gȫrl ) dziewczyn(k)a.
girth (gȫrth) popręg; objętość; opasać.
give (gyw) dawać; dać; udzielić; darować; to give back oddać; to give out wydawać; to give notice wypowiedzieć; powiadomić.
given (gywn) inf.: give; dany; I have given dałem.
glacial (glēj′szjel ) lodowaty.
glacier (glēj′szjör ) lodowiec.
glad (gled ) zadowolony; rad.
glance (glans) błysk; spojrzenie; błyszczeć.
gland (glend ) gruczoł; żołądź.
Glasgow (gle′sgo͡u ) miasto w Szkocji.
glass (glas) szkło; szklanka; kieliszek; szklany.
glass-tube (gla′s-tjūb) rurka szklana.
glass-works (gla′s-u͡örks) pl. huta szklana.
glaze (glējz) glazura.
glazier (glēj′zjer ) szklarz.
gleam (glīm) połysk; błyskać.
gleamy (glī′my) błyszczący.
glebe (glīb) gleba.
glimmer (gly′mör ) połysk; połyskiwać.
glitter (gly′tör ) błyszczeć.
globe (glo͡ub) kula; globus.
gloom (glūm) ciemność.
gloomy (glū′my) ciemny; ponury.
glorify (glō′ryfaj) wielbić; chwalić
glorious (glō′rjös) świetny.
glory (glō′ry) chwała; sława.
gloss (glos) połysk; uwaga; objaśnić.
Gloucester (gla′stōr ) miasto w Anglji.
glove (glaw) rękawiczka.
glover (gla′wör ) rękawicznik.
glow (glo͡u ) żar; skwar; żarzyć się.
glow-worm (glo͡u′-u͡ōrm) robaczek świętojański.
glue (glū) klej; (s)kleić.
gluey (glū′y) lepki.
gluttonous (gla′t-nes) żarłoczny.
gnarl (nārl ) sęk.
gnat (net ) komar.
gnaw (nō) gryźć.
go (go͡u ) iść; pójść; chodzić; jechać; jeździć; udać się; to go away (eu͡ej′ ) odejść; to go in wejść; to go on kontynuować; to go on horseback jechać konno; to go out wyjść; to go down zejść na dół.
goal (go͡ul ) cel; meta; bramka.
goal-keeper (go͡u′l-kīpör ) bramkarz.
goat (go͡ut ) koza.
goblet (go′blet ) puhar.
God (god ) Bóg; God be thanked (theñkt )! dzięki Bogu!
god (god ) bożek.
godchild (go′dczajld ) chrześniak.
goddaughter (go′d-dōtör ) chrzestna córka.
goddess (go′des) bogini.
godfather (go′dfādhör ) chrzestny ojciec.
godmother (go′dmadhör ) chrzestna matka.
godson (go′dsan) chrześniak.
going (go͡u′iñg ) idąc(y); I am going idę; I am going to take … wezmę …
gold (gōłld ) złoto; złoty.
golden (gōłldn) złoty.
goldfinch (gō′łldfynsz) szczygieł.
gold-fish (gō′łld-fysz) złota rybka.
goldsmith (gō′łldsmyth) złotnik.
gone (gon) inf.: go; przeszły; he has gone poszedł.
good (gud ) dobry; dobrze; dobro; good morning! (gud mōr′niñg ) dzień dobry (tylko rano)! good evening (i′wniñg ) dobry wieczór!
good-bye! (gud-bay′ ) do widzenia!
good-day (gud-dēj′ ) dzień dobry!
Good Friday (gud fraj′dy) Wielki piątek.
good-natured (gud-nēj′czör′d ) dobrotliwy.
goodness (gu′dnes) dobroć.
good-night (gud-naj′t ) dobra noc!
goods (gudz) pl. sprzęty; towary; ruchomości; goods-train pociąg towarowy (ciężarowy).
goose (gūs) (pl.: geese) (gīs) gęś.
gooseberry (gū′z-bery) agrest.
gorge (gōrdż) gardło.
gormand (gōr′mend ) żarłoczny; żarłok.
goshawk (ga′s-hōk) jastrząb.
gospel (go′spel ) ewangelja.
gossamer (go′semör ) babie lato.
gossip (go′syp) gadanina; plotki.
got (got ) inf.: get; have you got my letter? czy dostał Pan mój list? I got a cold zaziębiłem się.
Gothic (go′thyk) gotycki.
gourd (gūrd ) dynia.
gout (ga͡ut ) podagra.
govern (ga′wörn) rządzić; kierować; władać; sterować.
governess (ga′wörnes) guwernantka.
government (ga′wörnment ) rząd; kierownictwo.
governor (ga′wörnör ) gubernator; guwerner.
gown (ga͡un) suknia; toga.
grace (grējs) łaska; przebaczenie; wdzięk; ozdabiać; ułaskawić.
graceful (grēj′sfuł ) powabny.
gracious (grēj′szös) łaskawy; powabny.
gradation (gredēj′szn) stopniowanie.
grade (grējd ) stopień.
gradual (gre′djuel ) stopniowy.
graduate (gre′djuējt ) stopniować; promować.
graduation (gredjuēj′szn) stopniowanie; promocja.
grain (grējn) ziarn(k)o; zboże; gran.
grammar (gre′mer ) gramatyka.
grammar-school (gre′mer-skūłl ) gimnazjum.
grammatical (greme′tykł ) gramatyczny.
gramophone (gre′mofo͡un) gramofon.
granary (gre′nery) śpichlerz.
grand (grend ) wielki.
grandchild (gre′ndczajld ) wnuk; wnuczka.
grand-daughter (gre′nd-dōtör ) wnuczka.
grand-duke (gre′nd-djūk) wielki książę.
grandfather (grendfā′dhör ) dziad(ek).
grandmother (gre′ndmadhör ) babka.
grandson (gre′ndsen) wnuk.
granite (gre′nyt ) granit.
grant (grant ) zezwolenie; udzielenie; zezwolić; udzielić.
grape (grējp) winogrono.
graphite (grēj′pfajt ) grafit.
grasp (grasp) chwyt; uchwycić; pojmować.
grass (gras) trawa.
grasshopper (gra′shopör ) szarańcza; konik polny.
grate (grējt ) krata; zakratować; skrobać.
grateful (grēj′tfuł ) wdzięczny.
gratification (gretyfykēj′szn) gratyfikacja.
gratify (gre′tyfaj) zadowolnić.
gratis (grēj′tys) bezpłatnie.
gratitude (gre′tytjūd ) wdzięczność.
gratuitous (gretjū′ytös) bezpłatny.
gratuity (gretjū′yty) wdzięczność; nagroda; napiwek
grave (grējw) poważny; grób; zagrzebać.
graver (grēj′wör ) rytownik.
gravestone (grēj′wsto͡un) nagrobek.
gray (grēj ) szary; siwy; popielaty.
grease (grīs) tłuszcz; smar; smarować.
great (grējt ) wielki; ważny; Great Britain (brytn) Wielka Brytania; great-grandfather pradziad; a great many wiele; wielu; a great deal (dīl ) dużo.
great-hearted (grēj′t-hārted ) wielkoduszny.
greatly (grēj′tly) wielce.
Greece (grīs) Grecja.
greed (grīd ) chciwość.
greedy (gri′dy) chciwość.
Greek (grīk) grecki; Grek; język grecki.
green (grīn) zielony.
green-house (grī′n-ha͡us) cieplarnia.
greet (grīt ) kłaniać się.
greeting (grī′tyñg ) powitanie; ukłon.
grenade (grenēj′d ) granat.
grew (grū) inf.: grow.
grief (grīf ) smutek; kłopot; zmartwienie.
grieve (grīw) zasmucić; zmartwić; martwić się.
grill (gryl ) piec; ruszt.
grimace (grymēj′s) grymas.
grimy (gry′my) brudny.
grind (grajnd ) mleć; rozcierać; ostrzyć; szlifować; męczyć.
grinder (graj′ndör ) szlifierz.
grindstone (graj′ndsto͡un) kamień szlifierski.
gristle (grysł ) chrząstka.
grit (gryt ) żwir; grits pl. kasza.
groan (gro͡un) westchnienie; stękanie; stękać.
grocer (gro͡u′sör ) korzennik.
grocery (gro͡u′söry) handel towarów korzennych.
grog (grog) grog (napój).
gross (gro͡us) gruby; wielki; gros (= 12 tuź).
ground (gra͡und ) grunt; ziemia; dno; podstawa; tło; zasada; założyć.
ground-floor (gra͡u′nd-flōr ) parter.
groundless (gra͡u′nd-les) bezpodstawny; bezdenny.
group (grūp) grupa; grupować.
grow (gro͡u ) róść; rosnąć; zostać; stać się; hodować; to grow up podrastać; to grow angry złościć się; to grow old starzeć się.
growl (gra͡ul ) mruczeć.
grown (gro͡un) inf.: grow; dorosły.
grudge (gradż) nienawiść; niechęć; wstręt.
guarantee (gerentī′ ) poręczyciel; poręczenie; ręczyć.
guaranty (ge′renty) rękojmia; poręczenie.
guard (gārd ) straż; konduktor; dróżnik; stróż; strzedz; ochronić.
guardian (gār′djen) stróż; opiekun.
guess (ges) domysł; domyślać się.
guest (gest ) gość.
guide (gajd ) przewodnik; prowadzić; kierować.
guild (gyld ) cech.
guilt (gylt ) wina; karygodność.
guilty (gy′lty) winny; karygodny.
guise (gajz) kształt; ubiór.
guitar (gytār′ ) gitara.
gulf (galf ) zatoka morska; otchłań.
gull (gal ) mewa.
gum (gam) dziąsło; guma; gumować.
gun (gan) strzelba; armata.
gun-cotton (ga′n-katn) bawełna strzelnicza.
gunner (ga′nör ) kanonjer.
gun-powder (ga′n-pa͡udör ) proch strzelniczy.
gun-smith (ga′n-smyth) rusznikarz.
gut (gat ) jelito; kiszka.
gutter (ga′tör ) rynna; ściek.
guttural (ga′törel ) gardłowy.
gymnastics (dżymne′styks) pl. gimnastyka.
gypsum (dży′psöm) gips.
- ↑
To znaczy ‘kiełkować’.
