Słownik etymologiczny języka polskiego/śledziona

<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
Strona w Wikisłowniku Strona w Wikisłowniku

śledziona; śledziennik, o ‘hipochondryku’ (albo chandrze, jak Ruś skraca to greckie słowo). Postaci najodmienniejsze; nawet w jednym druku (np. u Falimirza 1534 r.) można ich cztery naliczyć: jest i słodzona i śleziona i słozona; d przed z, jak zwykle, »dodane«, więc mylne; cerk. slězena, rus. sełezena (dziś sielezionka), czes. slezina z slezena; wstawiają i k; dają i szl-. Prasłowo; postać pierwotna *selzena, s- zamiast sp-; brak w lit.; iryjs. selg (z *sphelghā); grec. splēn (stąd spleen angielski) z *splench-; awest. sperezan- (z *sphelghen, gardłowa podniebienna, dlatego słowiańskie z); ind. plīhan-; łac. lien. Jedna z licznych nazw ciała spólnych Arjom; mimo to w każdym niemal języku nieco albo i znaczniej odmienna (por. język).