Wikiźródła

Strona:PL Fredro Aleksander - Nieznany zbiór poezyj.djvu/108: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
następna edycja →
 
Status stronyStatus strony
-
Przepisana
+
Skorygowana
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
{{c|XXXIX|w=150%|po=15px}}
<center><big><big>XXXIX</big></big><br />
<big>{{roz|KOS I DZIERLATKA|0.2}}</big><ref>''Drukowane w «Polihymnji», 1827, II, str. 73 (informację tę podał prof. E. Kucharski; por. też W. Sauter w „Kurjerze Poznańskim“ nr. 138 z 1 'J2J r.)''.</ref><br />
{{c|{{roz|KOS I DZIERLATKA|0.2}}<ref>''Drukowane w «Polihymnji», 1827, II, str. 73 (informację tę podał prof. E. Kucharski; por. też W. Sauter w „Kurjerze Poznańskim“ nr. 138 z 1927 r.)''.</ref>|w=120%}}
<small>{{roz|BAYKA}}</small></center><br /><br />
{{c|{{roz|BAYKA}}|w=85%|po=20px}}
<poem>
<poem>
Coś Waszmości nie w smak klatka<ref>[Opuściłeś Waszmość nosa],</ref>
Coś Waszmości nie w smak klatka<ref>[Opuściłeś Waszmość nosa],</ref>
Rzekła do Kosa Dzierlatka;<ref>[Rzekła Dzierlatka do Kosa],</ref>
Rzekła do Kosa Dzierlatka;<ref>[Rzekła Dzierlatka do Kosa].</ref>
Gwizdać wprawdzie gwizdżesz ieszcze,
Gwizdać wprawdzie gwizdżesz ieszcze,
Ale coto za gwizdanie!
Ale coto za gwizdanie!
Linia 14: Linia 14:
Iakbyś przestał iuż być<ref>przestał już być: [niebył dawnym].</ref> Kosem. {{wiersz|10}}
Iakbyś przestał iuż być<ref>przestał już być: [niebył dawnym].</ref> Kosem. {{wiersz|10}}


Co w krzewinie<ref>krzewinie: [gaiku],</ref> to nie w klatce
Co w krzewinie<ref>krzewinie: [gaiku].</ref> to nie w klatce
Odpowiedział Kos Dzierlatce
Odpowiedział Kos Dzierlatce
Gdybym Ja zaspiewał szczerze
Gdybym Ja zaspiewał szczerze
Linia 21: Linia 21:
Oto, ze słuchaczow pierze,
Oto, ze słuchaczow pierze,
A pieczyste ze spiewaka.<ref>''Bajka dopisana niewątpliwie później, o czem świadczy odmienny charakter pisma i brak utworu w końcowym spisie rzeczy oraz takie szczegóły pisowni, jak ieszcze, wieszcze, zamiast zwykłego iescze itp''.</ref>
A pieczyste ze spiewaka.<ref>''Bajka dopisana niewątpliwie później, o czem świadczy odmienny charakter pisma i brak utworu w końcowym spisie rzeczy oraz takie szczegóły pisowni, jak ieszcze, wieszcze, zamiast zwykłego iescze itp''.</ref>
</poem><br /><br />
</poem><br><br><br>
Źródło: „https://pl.wikisource.org/wiki/Strona:PL_Fredro_Aleksander_-_Nieznany_zbiór_poezyj.djvu/108”