Strona:Juljusz Verne-Podróż naokoło świata w ośmdziesiąt dni.pdf/064: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Nie podano opisu zmian |
|||
Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{tab}}Pan Fogg powrócił tedy do targu z Indusem, którego małe oczki błyszczały zjadliwie, widząc, że jest panem położenia.<br |
{{tab}}Pan Fogg powrócił tedy do targu z Indusem, którego małe oczki błyszczały zjadliwie, widząc, że jest panem położenia.<br> |
||
{{tab}}Wkońcu pan Fogg ofiarował 50 tysięcy franków za słonia, a Passepartout, zwykle czerwony, zbladł ze wzruszenia.<br |
{{tab}}Wkońcu pan Fogg ofiarował 50 tysięcy franków za słonia, a Passepartout, zwykle czerwony, zbladł ze wzruszenia.<br> |
||
{{tab}}Na tę cenę Indus się zgodził.<br |
{{tab}}Na tę cenę Indus się zgodził.<br> |
||
{{tab}}— Na moje pantofle! — zawołał Passepartout — oto co się nazywa dobra cena za słoniowe mięso!<br |
{{tab}}— Na moje pantofle! — zawołał Passepartout — oto co się nazywa dobra cena za słoniowe mięso!<br> |
||
{{tab}}Po załatwieniu interesu, szło już tylko o przewodnika. To już było o wiele łatwiejsze.<br |
{{tab}}Po załatwieniu interesu, szło już tylko o przewodnika. To już było o wiele łatwiejsze.<br> |
||
{{tab}}Pewien młody Pars o inteligentnym wyglądzie, zgodził się na to chętnie.<br |
{{tab}}Pewien młody Pars o inteligentnym wyglądzie, zgodził się na to chętnie.<br> |
||
{{tab}}Pan Fogg obiecał mu dobre wynagrodzenie i postanowiono wyruszyć niezwłocznie.<br |
{{tab}}Pan Fogg obiecał mu dobre wynagrodzenie i postanowiono wyruszyć niezwłocznie.<br> |
||
{{tab}}Pars osiodłał słonia natychmiast, Filip Fogg wypłacił Indusowi za słonia pieniędzmi z worka służącego.<br |
{{tab}}Pars osiodłał słonia natychmiast, Filip Fogg wypłacił Indusowi za słonia pieniędzmi z worka służącego.<br> |
||
{{tab}}Passepartout zdawało się, że mu wyciągają wnętrzności, poczem pan Fogg zaofiarował brygadjerowi miejsce na słoniu, na co ten zgodził się z wdzięcznością. Jeden więcej podróżny nie znaczył dużo dla olbrzymiego zwierzęcia.<br |
{{tab}}Passepartout zdawało się, że mu wyciągają wnętrzności, poczem pan Fogg zaofiarował brygadjerowi miejsce na słoniu, na co ten zgodził się z wdzięcznością. Jeden więcej podróżny nie znaczył dużo dla olbrzymiego zwierzęcia.<br> |
||
{{tab}}Żywność zakupiono w Kolby, zajęto miejsca w koszach, umieszczonych po bokach słonia, Pars uczepił się szyi słonia i o godzinie 9-ej zwierzę unosiło podróżnych w stronę Kalkuty.<br |
{{tab}}Żywność zakupiono w Kolby, zajęto miejsca w koszach, umieszczonych po bokach słonia, Pars uczepił się szyi słonia i o godzinie 9-ej zwierzę unosiło podróżnych w stronę Kalkuty.<br> |
||
<br><br> |