Wersja z 13:58, 26 kwi 2020 edytuj Draco flavus (dyskusja \| edycje) Biurokraci, Redaktorzy, Administratorzy 47 942 edycje →‎Powieści, których akcja toczy się na Bliskim Wschodzie ← poprzednia edycja		Wersja z 14:35, 26 kwi 2020 edytuj anuluj edycję Draco flavus (dyskusja \| edycje) Biurokraci, Redaktorzy, Administratorzy 47 942 edycje →‎Powieści, których akcja toczy się na Bliskim Wschodzie następna edycja →
Linia 66: :: przekład tego cyklu w wyd. z 1911: :: [[W Kraju Mahdiego]] ([[Indeks:Karol May - W Kraju Mahdiego\|indeks]]) – znacznie obszerniejszy niż cz. I–X powyżej.<ref>Prawdopodobnie powyższe części I–X odpowiadają tomowi I i pierwszym trzem rozdziłom t. II ''W kraju Mahdiego''. Jest to prawdopodobnie ~~to samo~~inne tłumaczenie ~~ze zmianami stylistycznymi~~.</ref> <br><br> :: [[Ostatnia przeprawa]] ([[Indeks:Karol May - Ostatnia przeprawa.djvu\|indeks]]) – kompilacja powieści z cyklu ''W kraju Mahdiego''<ref>Prawdopodobnie odpowiada tomowi II (od rozdziału IV) i t. III ''W kraju Mahdiego''. Jest to jednak inne tłumaczenie.</ref> \|width="50%" style="text-align:left; vertical-align:top;"\| :* [[W kraju Srebrnego Lwa\|cykl ''W kraju Srebrnego Lwa'']] (wyd. przekł. pol. 1927/29; tyt. oryg. ''Im Reiche des silbernen Löwen'', 1898):

Autor:Karol May: Różnice pomiędzy wersjami