Strona:Iliada.djvu/208: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
przypisy |
|||
| Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
<poem> |
<poem> |
||
Przy boku swego wodza Kreteńczyki stoią. |
Przy boku swego wodza Kreteńczyki stoią. {{wiersz|231}} |
||
Kiedy nasz dom zaszczycił przytomnością swoią, |
Kiedy nasz dom zaszczycił przytomnością swoią, |
||
Umiał Menelay gościa tak wielkiego cenić. |
Umiał Menelay gościa tak wielkiego cenić. |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
Lecz wstydzą się iśdź w pole dla moiéy niesławy.„ |
Lecz wstydzą się iśdź w pole dla moiéy niesławy.„ |
||
Tak mówiła, a oni iuż w Lacedemonie |
Tak mówiła, a oni iuż w Lacedemonie |
||
Pochowani, w rodzińskiéy ziemi słodkiém łonie. |
Pochowani, w rodzińskiéy ziemi słodkiém łonie.<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/225|k3w241}}</ref> |
||
{{tab}}Tymczasem przez obszerne wielkiéy Troi grody, |
{{tab}}Tymczasem przez obszerne wielkiéy Troi grody, |
||
Niosą woźni rękoymie zapadłéy ugody: |
Niosą woźni rękoymie zapadłéy ugody: |
||