Strona:Iliada.djvu/318: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
przypisy |
|||
| Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
<poem> |
<poem> |
||
{{tab}}Temi słowy zapala umysł boiu chciwy. |
{{tab}}Temi słowy zapala umysł boiu chciwy. {{wiersz|73}} |
||
Byliby przed mężnemi uciekli Achiwy, |
Byliby przed mężnemi uciekli Achiwy, |
||
I aż w mieście szukali schronienia Troianie; |
I aż w mieście szukali schronienia Troianie; |
||
Kiedy przy Eneaszu i Hektorze stanie |
Kiedy przy Eneaszu i Hektorze stanie |
||
Helen, z wieszczków naylepszy, i tak się odzywa: |
Helen, z wieszczków naylepszy, i tak się odzywa: |
||
{{tab}}„Eneaszu |
{{tab}}„Eneaszu! Hektorze! na was dwu spoczywa |
||
Lików i Troian ufność; w was nadzieię kładą, |
Lików i Troian ufność; w was nadzieię kładą, |
||
Wy piérwsi do wszystkiego i męztwem i radą. |
Wy piérwsi do wszystkiego i męztwem i radą. |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
Nie ustąpimy kroku, tak każe potrzeba. |
Nie ustąpimy kroku, tak każe potrzeba. |
||
Tymczasem, ty Hektorze, kochany od nieba, |
Tymczasem, ty Hektorze, kochany od nieba, |
||
Pódź do miasta, mów matce: niech matrony zwoła, |
Pódź do miasta,<ref>{{#section:Strona:Iliada.djvu/337|k6w88}}</ref> mów matce: niech matrony zwoła, |
||
Z niemi niech do Pallady uda się kościoła, |
Z niemi niech do Pallady uda się kościoła, |
||
I zasłonę, co wszystkich zbiorów iest ozdobą, |
I zasłonę, co wszystkich zbiorów iest ozdobą, |
||