Strona:Iliada2.djvu/058: Różnice pomiędzy wersjami

Treść strony (podlegająca transkluzji):

Linia 1:

<poem>

{{tab}}„Tydydzie! wieczne w sercu mam dla ciebie długi:

{{tab}}„Tydydzie! wieczne w sercu mam dla ciebie długi: {{wiersz|231}}

Za towarzysza sobie tak ważnéy usługi,

Wybierz naymężnieyszego, z tylu mężnych rzędu.

Linia 6:

Na krew, na stopień władzy i na dostoieństwo:

Kto lepszy, nie kto wyższy, niech ten ma piérwszeństwo.„

{{tab}}Mówił trwożny, by nie czcił stopnia w jego bracie.

{{tab}}Mówił trwożny, by nie czcił stopnia w jego bracie.<ref>{{#section:Strona:Iliada2.djvu/073|k10w237}}</ref>

„Gdy wybór towarzysza przy mnie zostawiacie,

Z którym tak niebezpieczną mam odprawić drogę,

Linia 22:

{{tab}}Zaraz się uzbraiaią: Trazymed waleczny,

Daie Dyomedowi swóy miecz obosieczny,

Własny zostawił, śpiesząc za Nestora znakiem.

Własny zostawił, śpiesząc za Nestora znakiem.<ref>{{#section:Strona:Iliada2.djvu/073|k10w251}}</ref>

Piersi mu tarczą, głowę swym okrył szyszakiem,

Prosty rzemień, bez ozdób, czub hełmu nie ieży:

@@ Treść strony (podlegająca transkluzji): / Treść strony (podlegająca transkluzji): @@
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 <poem>
-{{tab}}„Tydydzie! wieczne w sercu mam dla ciebie długi:
+{{tab}}„Tydydzie! wieczne w sercu mam dla ciebie długi: {{wiersz|231}}
 Za towarzysza sobie tak ważnéy usługi,
 Wybierz naymężnieyszego, z tylu mężnych rzędu.
@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 Na krew, na stopień władzy i na dostoieństwo:
 Kto lepszy, nie kto wyższy, niech ten ma piérwszeństwo.„
-{{tab}}Mówił trwożny, by nie czcił stopnia w jego bracie.
+{{tab}}Mówił trwożny, by nie czcił stopnia w jego bracie.<ref>{{#section:Strona:Iliada2.djvu/073|k10w237}}</ref>
 „Gdy wybór towarzysza przy mnie zostawiacie,
 Z którym tak niebezpieczną mam odprawić drogę,
@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 {{tab}}Zaraz się uzbraiaią: Trazymed waleczny,
 Daie Dyomedowi swóy miecz obosieczny,
-Własny zostawił, śpiesząc za Nestora znakiem.
+Własny zostawił, śpiesząc za Nestora znakiem.<ref>{{#section:Strona:Iliada2.djvu/073|k10w251}}</ref>
 Piersi mu tarczą, głowę swym okrył szyszakiem,
 Prosty rzemień, bez ozdób, czub hełmu nie ieży: