Tao (tłum. Lemański)/LXXIV

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Laozi
Tytuł	Tao
Wydawca	Tow. Wyd. IGNIS
Data wyd.	1921
Druk	Druk J. Buriana
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Jan Lemański
Źródło	Skany na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI ; Cały tekst; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

LXXIV.

Słodycz ma w sobie człowiek żyjący
I serdecznego pełen jest ciepła:
Ten zaś, w kim moc już życiowa skrzepła,
Zimny jest, sztywny, odstręczający.

Tego, w kim żywa pulsuje siła,
Porównaj z tym, w kim śmierć ją zgasiła.
Tamten miłością będzie zwyciężał;
W tym nie drga serce: zmartwiał, ociężał.

Patrz, jak słabością dziecko jest silne!
Jak jego uśmiech za moc wystarczy!
A patrz, jak słaby jest człowiek starczy,
Jakie stężenie już w nim mogilne!
Starzec wielmożny żyje, by skonać,
A słabe dziecko — by świat pokonać.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Laozi i tłumacza: Jan Lemański.