Tao (tłum. Lemański)/LXXXVIII

<<< Dane tekstu >>>
Autor Laozi
Tytuł Tao
Wydawca Tow. Wyd. IGNIS
Data wyd. 1921
Druk Druk J. Buriana
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Jan Lemański
Źródło Skany na Commons
Inne Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron


LXXXVIII.

 
Kto dziś rozpoczął działać szalenie,
Ten już nazajutrz popadł w omdlenie.
A to, co zwolna dziś się zaczęło,
Olbrzymio wzrośnie i przetrwa dzieło.

Ten, kto szermuje ostrzem oręża,
Zginął, bezsilny po wartkim czynie.
A ów bezbronny — mędrzec — zwycięża,
Okryty chwałą, po wieki słynie.

Tam furja, która w nicość ulata —
Garb fali wodnej, którą wiatr łamie
I uznikomia z ludzkiej pamięci:

Tu — myśl, niezłomnej potęgi znamię,
Tu jasność, której burza nie zmęci,
Ani jej zaćmią potomne lata.




Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Laozi i tłumacza: Jan Lemański.