<<< Dane tekstu >>>
Autor Laozi
Tytuł Tao
Wydawca Tow. Wyd. IGNIS
Data wyd. 1921
Druk Druk J. Buriana
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Jan Lemański
Źródło Skany na Commons
Inne Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron


XLV.

Rzeczy kosztownej wartość w nas rośnie,
Gdy na nią inni patrzą zazdrośnie.
Rzecz najprzyjemniej tę posiadamy,
Której chcą od nas, a my nie damy.

Złota, szafirów, pereł, pieniądza
Wartością co jest? jest ku nim żądza.
Ten, przez nas pysznie noszony, djadem
Jest chciwych bliźnich kosztowny jadem.

Tych djamentów zdobiących szyję
Niech nie pożąda oko niczyje,
A to, co skarbem takim się mieni,
Będzie igraszką zwykłą promieni, —
Będzie ten klejnot jak kropla wodna,
Którą gra w słońcu rozświetli zwodna.




Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Laozi i tłumacza: Jan Lemański.