Zanim ranna gwiazdo (Verlaine, 1907)

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Paul Verlaine
Tytuł	Zanim ranna gwiazdo
Podtytuł	Z „La Bonne Chanson“
Pochodzenie	Chimera
Redaktor	Zenon Przesmycki
Wydawca	Zenon Przesmycki
Data wyd.	1907
Druk	Tow. Akc. S. Orgelbranda i Synów
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Miriam
Źródło	Skany na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI ; Cały zeszyt 28-29-30; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

(Z „LA BONNE CHANSON“).

V.

Zanim, ranna gwiazdo blada,
Z lazurowych zejdziesz łąk,
— W cząbrach stada
Przepiórczane dzwonią wkrąg —

Zwróć ku piewcy, który oczy
Ma miłosnych pełne śnień,
— W nieb roztoczy
Już skowronek wita dzień —

Zwróć spojrzenie, co w jasności
Już się topi rannych zórz;
— O, radości
Pośród łanu złotych zbóż! —

Potem myślą zaświeć moją
W dali tam — oh, w dali, tak!
— Rosy stoją
Na źdźbłach sian, djamentów szlak —

W słodkie sny, pieszczące miętko
Drużkę mą, co jeszcze śpi...
— Prędko, prędko,
Bo już oto słońce lśni!

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Paul Verlaine i tłumacza: Zenon Przesmycki.