Zmrokiem (1874)
| ←Dziecię! gdybym był królem... | Zmrokiem Poezje Władysława Bełzy Przekłady Eliška Krásnohorská |
Dobra noc→ | |
| Przekład: Władysław Bełza. |
(Z HALSZKI KRASNOHORSKIEJ).
Zniknął dzionek w gór osłonie,
Rosa pada na stokrocie;
Patrz! na niebie złote dłonie,
Rozsiewają gwiazdek krocie!
Spokój w niebie — — Bol, tęsknotę,
Sen w ramiona swe oplata;
Nić miłości ręce złote,
Dla całego przędą świata.
I nikt ciszy tej nie zmąca:
Raj — po ziemskiej śnim katuszy!
Słyszysz, jak dłoń Boża trąca,
O napięte struny duszy!
