Śpiewnik kościelny/Któż mnie pocieszy w biedzie i frasunku

	<<< Dane tekstu >>>
Tytuł	Któż mnie pocieszy w biedzie i frasunku
Pochodzenie	Śpiewnik kościelny
Redaktor	Michał Marcin Mioduszewski
Data wyd.	1838
Druk	Stanisław Gieszkowski
Miejsce wyd.	Kraków
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały rozdział Pieśni przygodne; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

[273]

PIEŚŃ XII.

W utrapieniu.

$\relative c' { \clef tenor \key d \minor \time 3/4 \autoBeamOff \repeat volta 2 { \stemDown a4 c8 a8 bes8 g8 | a8 bes8 c8 a8 bes8 g8 } \break \repeat volta 2 { a8 c8 c8 c8 c4 | d8 c8 c8 bes8 bes8 g8 | bes8 g8 bes8 bes8 bes4 | \break c8 c8 c8 bes8 bes8 g8 | a4 bes4 c4 | \stemUp a8 g8 a4 r4 } } \addlyrics { \small { Któż mnie po -- cie -- szy w_bie -- dzie i fra -- sun -- ku! Wszak -- że twa tyl -- ko mi -- ło -- sier -- ny Bo -- że, Naj -- święt -- sza do -- broć mnie ra -- to -- wać mo -- że, I do -- dać po -- mo -- cy. }} \addlyrics { \small { Kto w_u -- tra -- pie -- niu do -- da mi ra -- tun -- ku; }}$

Któż mnie pocieszy w biedzie i frasunku!
Kto w utrapieniu doda mi ratunku;
Wszakże twa tylko miłosierny Boże,
Najświętsza dobroć mnie ratować może,
I dodać pomocy.

Za nic światowe ukontentowania,
Które częstokroć czynią narzekania;
Za nic rozkoszy i uciechy świata,
Na których ludzie trawią dni i lata,
A te są ich zgubą.

Ludzka się przyjaźń częstokroć rozdziela,
W nieszczęściu trudno znaleść przyjaciela;
W szczęściu się każdy przyjacielem staje,
W nieszczęściu żaden pomocy nie daje,
Jeszcze się naśmiewa.

Więc ja mój Jezu do nóg twych upadam,
W tobie nadzieję jedyną pokładam;
Chciej mnie pocieszyć w utrapieniu mojem,
Albowiem ufam w miłosierdziu twojem,
Litościwy Jezu.

[274]

O Matko Boska ty najwięcej możesz
Po Bogu, komu zechcesz dopomożesz;
Dopomóż i mnie nim zawrę powieki,
Nie daj zaginąć duszy mej na wieki:
Ratuj mnie Maryja!

Tekst lub tłumaczenie polskie jest własnością publiczną (public domain), ponieważ prawa autorskie do niego wygasły (expired copyright).