100 powiastek dla dzieci/Podskarbi królewski
| ←Szczęśliwy pasterz | 100 powiastek dla dzieci Podskarbi królewski Christoph von Schmid |
Mały koszykarz→ | |
| Przekład: Jan Chęciński. |
PODSKARBI KRÓLEWSKI.
Oskarżono przed królem podskarbiego, o przywłaszczenie sobie znacznéj części dochodów skarbowych, dodając, że pieniądze i inne kosztowności tym sposobem nabyte, chowa w podziemiu żelaznemi drzwiami opatrzonem.
Dla naocznego przekonania, król udał się do pałacu, w którym mieszkał podskarbi, a zobaczywszy rzeczywiście owe żelazne drzwi, kazał je natychmiast otworzyć. Ale jakież było jego zadziwienie, kiedy wszedłszy do podziemia, nie zobaczył nic prócz czterech gołych ścian, prostego stołu i krzesła. Na stole leżały: fujarka, laska i torba pastusza, a przez jedyne w tym miejscu znajdujące się okno, nic prócz zieleniejących się łąk i lasami pokrytych gór dostrzedz nie było można.
Widząc zdumienie króla, podskarbi rzekł:
„W młodości mojéj pilnowałem owiec, dopóki mię Pane, na swój dwór nie powołałéś. Teraz
mam zwyczaj przepędzać co dzień godzinę w tem miejscu, ciesząc się wspomnieniami pierwszego mojego stanu i powtarzając sobie pieśni, które dawniéj na chwałę Stwórcy śpiewałem. Niestety, jakkolwiek ubogi, daleko byłem wówczas szczęśliwszy w skromnéj chacie mojego ojca, a niżeli dziś w tym pałacu, otoczony skarbami, któremi mnie w swéj łasce obdarzyłeś.”
Serce pobożne, prawe i zadowolone
Z losu, jakim je niebios obdarzy opieka,
Serce, co same w sobie ma przed złem ochronę,
Więcéj niż wszelkie skarby uszczęśliwia człeka.
