Amyntas (Tasso, 1883)/Do Jaśnie Wielmożnéj

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Jan Andrzej Morsztyn
Tytuł	Do Jaśnie Wielmożnéj IMPani Koniuszynéj Koronnéj Sendomirskiéj, zatorskiéj, niepołomskiéj, lubaczowskiéj starościnéj
Pochodzenie	Amyntas
Wydawca	Nakładem S. Lewentala
Data wyd.	1883
Druk	S. Lewental
Miejsce wyd.	Warszawa
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cała komedia Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI  Cały zbiór Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[377]

Do Jaśnie Wielmożnéj IMPani Koniuszynéj Koronnéj Sendomirskiéj, zatorskiéj, niepołomskiéj, lubaczowskiéj starościnéj

Praefatia od Sylviéj.

Wielmożna pani, lubo twe zabawy
Bajkom przystępu do ciebie nie dają,
I te rozmowy pasterskie i sprawy
Wstąpić się na twe pałace wstydają;
Wzrok jednak mając twój łaskawy
Ode mnie obiecany, już się tam udają:
Wiedząc, że paniéj doskonałéj w cnoty,
Choć wiejskie, uszu nie zranią zaloty.

Nie gardził Jowisz i wiejskim obiadem^[1]
Siadszy za stołem z Merkurym i chłopy,
I świetny Febus chodził gdzieś za stadem
I trzód pilnował pobiwszy Cyklopy,
A znać^[2] dawniejszym Saturnus przykładem
I kosił^[3] siano i grabił je w kopy.
Więc i napiersi^[4] ludzie przed potopem
Mlecznem się tylko bawili a snopem.

[378]

Wszak i wam, panie, miło, gdy was z sidła
Swego dwór spuści^[5] do wiejskich rozkoszy;
Kiedy dozwoli^[6] pilnować^[7] plewidła,
Grodzić rozsady, sadzić pod kokoszy,
Liczyć obory, chodzić koło bydła.
Niechże twa^[8] jasność i téj nie odpłoszy
Pasterki, która tobie saméj gwoli
Z pola do dworu nieboga^[9] się tuli.

---

1. W wyd. pozn. czytamy:
    Sam Jowisz wiejskim nie gardził obiadem.
2. W wydwyd. pozn. Lecz i.
3. W wyd. berl. Mościł.
4. W wyd. pozn. Bo tak i pierwsi.
5. W wyd. pozn. puści.
6. W wyd. berl. dopuści.
7. W wyd. pozn. doglądać.
8. W wyd. berl. owa.
9. W wyd. pozn. ze wstydem.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Jan Andrzej Morsztyn.