Berceuse (Filanski, 1913)

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Mykoła Filanski
Tytuł	Berceuse
Pochodzenie	Antologia współczesnych poetów ukraińskich
Data wyd.	1913
Druk	Księgarnia Wilhelma Zukerkandla
Miejsce wyd.	Lwów — Złoczów
Tłumacz	Sydir Twerdochlib
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały zbiór; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

BERCEUSE.

Sydorowi Twerdochlibowi.

Śpij, gołąbko, póki łanem
Nie przeleci mewa,
Póki jeszcze za majdanem
Surma nie rozbrzmiewa.

Ja tymczasem w twym zagonie
Zbierać będę kwiecie;
Gdy się zbudzisz — twoje skronie
Wianek mój oplecie.

Ja tymczasem wichrem wionę,
Wzbiję ros tumany,
Gdy powstaniesz — zwilżą one
Ust twych kwiat różany.

W locie skrzydła swe rozjarzę,
Zdejmę ranną zorzę,
Niby perłę pereł w darze
Na twych piersiach złożę.

Przed łożnicą twą rozścielę
Kilim, strojny w lenty,
Pod twe stopy rzucę ziele,
Jasne dyamenty.

Wężom litym twoje ciało
Wiotki stan swój poda —
Jaśnieć będziesz twarzą białą,
Jak królewna młoda.

Wzejdzie słońce — drgniesz oddechem,
Ockniesz się w godzinie,
Wstaniesz, spojrzysz w dzień z uśmiechem —
O mnie — wieść zaginie…

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Mykoła Filanski i tłumacza: Sydir Twerdochlib.