Idę sam (Grillparzer, 1882)

<<< Dane tekstu >>>
Autor Franz Grillparzer
Tytuł Idę sam
Pochodzenie Antologia poetów obcych
Wydawca H. Altenberg
Data wyd. 1882
Druk F. A. Brockhaus
Miejsce wyd. Lwów
Tłumacz Seweryna Duchińska
Źródło Skany na Commons
Inne Cała antologia
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron
IDĘ SAM.
(Z GRILLPARTZERA)
1791 † 1872.

Struna mej liry, jak słodko brzmi,
Z nią naprzód idę sam;
Mało do życia potrzeba mi —
Gdy mojem to, co mam!

Miłość czatuje w gaiku róż,
Uśmiechem wabi tam;
Baw się ty z dziećmi, znam ja cię już!
Niech zcicha przejdę sam!

Szczęście mi z pełnych dobywa skrzyń
Cały klejnotów kram;
Tylu cię wzywa, na tamtych skiń!
Leć ty — ja pójdę sam!

Sława cudowny roztacza blask,
Z przyszłości jasnych bram;

Niech drudzy czerpią z zdroju twych łask,
Ja im przyklasnę sam!

Tych złud ponętnych potrzebaż mi?
Dość gdy sam siebie mam...
Dopóki struna mej lutni brzmi —
Z nią naprzód, idę sam!

S. Duchińska.





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Franz Grillparzer i tłumacza: Seweryna Duchińska.