Iliada
- Iliada – epos Homera
- całość – w tłumaczeniu Pawła Popiela
- całość – w tłumaczeniu Franciszka Ksawerego Dmochowskiego
- fragmenty eposu Homera:
- w tłumaczeniu Jana Kochanowskiego
- Iliady Xięga III – wydanie z 1804 roku
- Iliady Księga III – wydanie z 1919 roku pt. Monomachia Parisowa z Menelausem ze zbioru Jana Kochanowskiego Dzieła polskie pod redakcją Jana Lorentowicza
- Iliady Księga III – wydanie z 1919 roku pt. Monomachia Parysowa z Menelausem z antologii Klejnoty poezji staropolskiej pod redakcją Gustawa Bolesława Baumfelda
- w tłumaczeniu Józefa Epifanego Minasowicza – Pożegnanie Hektora z Andromachą z Xięgi VI. Iliady
- w tłumaczeniu Ignacego Nagurczewskiego
- w tłumaczeniu Jacka Przybylskiego – Iliady Xsięga I
- w tłumaczeniu Władysława Orkana – Pojedynek Menelaosa z Parysem z III księgi
- w tłumaczeniu Jana Kochanowskiego