Kazanie 9. o św. Janie Chrzcicielu

<<< Dane tekstu >>>
Autor anonimowy[1]
Tytuł Kazanie 9. o św. Janie Chrzcicielu
Pochodzenie Zabytek Dawnej Mowy Polskiej
Redaktor Ludwik Jagielski
Wydawca Tytus Działyński
Data powstania pocz. XV w.
Data wyd. 1857
Druk Ludwik Merzbach
Miejsce wyd. Poznań
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
 

Nota sermonem de sancto Johanne Exit sermo inter fratres Dzathky mile ftetho ewe dzysegsze nasz xpt mily odwcz on aplu movy tocz gest osvøthem petrze a osvøthem gane Aprestocz nasz xt mily svøthemu potru gest on tako rzecl był isbicz go on nasladoual był gakoczby on tako rzecl ysze thy gesmij nekegdy był tho odmaual isbichcy ga nakryszu møky necirpal Aliecz ga tho thobe szaprafdø pouedam isze thy takesz nakryszu musisz vmrzecz gakoczesm ga vmarl był Alie gynakocz gest nasz xpt mily møczon był a gynako svøthy pothr presto iscy nasz xpt mily kuszemij gest był swe svøthe oblicze sklonil atho nasznamø tego iszecz gest on szanasz greszne møkø cirpal był Ali cz svøthy potr gest on fnebosza svoge oblicze podnosl byl atho nasznamø tego iszecz gest on prestho moko cirpal był isbicz on krolefstwo nebeske był szasluszyl Alie czemucz nasz xt mily gest on bil tego chal isbicz svøthy potr był møkø cirpal a svothy gan ge necirpal Anatocz tutha tobe tako odpoueda iscy svøty potr malcy gest on bycz pobodze pirfnim prelathem tocz gest papeszem Aprestocz gest on tako muszyl møkø gest on tho byl przefszythky verne krescygany vcynil tego dla isbicz ony frospacz nefstøpyly isbicz ony tego fswem sercu nemislyly iszecz nigeden svøty presz smercy itesze presvmøczena negestszø on do krolefstwa nebeskego byl dostal Aftore presto iscy svøty gan bil gest on dwøcz mokø cirpal Aprestocz nasz xpt miły nachczalcy gest on tego byl abycz svøty gan vøcze møkø cirpal byl Alieby thy tako rzecl ysze keg dycz svøty gan gest on byl møkø cirpal szaprafdø ftentho czasz ysze gdisz szø byly szydzy milego xpa nakriszu møcyly tedy vøcz ftentho czasz svøty gan støgocz podkryszem gest on byl barszo velikø møkø cirpal Aftorecz ftentho czas svøthy gan gest on bil møkø cirpal atho gdisz gest gy byl frzyme tentho czeszarz domicianus gøl y gest gy on bil fgorøczem Olegu fpanvy varzycz kasal tego dla yszecz gest on varø krescyganskø przepouedal byl A presto my greszny ludze natemtho svecze chemlicz smilim xpem naueky kroleuacz tedy vøcz mamy teszø nektorø møkø nanaszem czele przemilego xpa natemtho svecze pocirpecz Aliemy tego szamy szobø nemoszemy vcynicz dokonacz atho pres daru ducha svøtego A tesze prespomocy panny marie A presto dzisza vczeczmiszø kne szanitagøcz go thøto modlithfø gakøcz gest gø szauital byl skrolefstwa nebeskego gabriel angol rzekøcz tako Sdrosz maria miloscy pelna


 

Nota sermonem de S. Johanne. Exit sermo inter fratres. Dziatki miłe! W teto Ewanjelie dzisiejsze nasz Kryst miły o dwuć on Apostołu mówi, toć jest o świętem Pietrze a o świętem Janie. A przeztoć nasz Kryst miły świętemu Piotru jest on tako rzekł był, iżbyć go on naśladował był, jakoćby on tako rzekł, iże ty jeś mi niekiejdy był to odmawiał, iżbych ja na krzyżu męki niecirpiał. Aleć ja tobie zaprawdę powiedam, iże ty takież na krzyżu musisz umrzeć, jakoćeśm ja umarł był. Ale inakoć jest nasz Kryst miły męczon był, a inako święty Piotr, przezto, iżci nasz Kryst miły ku ziemi jest był swe święte oblicze skłonił, a to na znamię tego, iżeć jest on za nas grzeszne mękę cirpiał był. Aleć święty Piotr jest on w niebiosa swoje oblicze podniosł był, a to na znamię tego, iżeć jest on przezto mękę cirpiał był, iżbyć on królewstwo niebieskie był zasłużył. Ale czemuć nasz Kryst miły jest on był tego chciał, iżbyć święty Piotr był mękę cirpiał? A natoć tuta tobie tako odpowieda, iżci święty Piotr miał jest on być po Bodze pirwnym prelatem, toć jest papieżem, a przeztoć jest on tako musił mękę cirpieć, jakoć jest ją nasz Kryst miły cirpiał był. A przezto na znamię tego każdy prelat miałby się on o krzywdę kościelną i teże o wiarę krześcijańską wziąć, a być mu zato śmierć podjąć. A wtóreć przezto święty Piotr jest on mękę cirpiał był, iże jakoć śmierć i teże męka świętego Piotra jest się ona była męce miłego Krysta przyrównała, takieżciby wszytcy prelaci mielibychą oni stroić tyto dobre uczynki świętego Piotra, jakoć jest je on był stroił. Ale czemuć święty Jan niejest on był męki cirpiał? A natoć tuta nam dwojako odpowieda: A napirwe przezto, iżeć nasz Kryst miły jest on to był prze wszytki wierne krześcijany uczynił, tego dla, iżbyć oni w rozpacz niewstąpili, iżbyć oni tego w swem sercu niemyślili, iżeć nijeden święty przez śmierci i teże przez umęczenia niejest się on do królewstwa niebieskiego był dostał. A wtóre przez to, iżci święty Jan był jest on dwąć mękę cirpiał, a przeztoć nasz Kryst miły niechciał jest on tego był, abyć święty Jan wiece mękę cirpiał był. Aleby ty tako rzekł, iże kiejdyć święty Jan jest on był mękę cirpiał? Zaprawdę, w tento czas, iże gdyż są żydzi miłego Krysta na krzyżu męczyli, tedy więc w tento czas święty Jan stojąc pod krzyżem jest on był bardzo wielką mękę cirpiał. A wtóreć wtento czas święty Jan jest on był mękę cirpiał, a to, gdyż jest, ji był w Rzymie tento cesarz Domitianus jął, i jest ji on był w gorącem oleju w panwi warzyć kazał, tego dla, iżeć jest on wiarę Krześcijańską przepowie dał był. A przezto my grzeszni ludzie na temto świecie, chcemlić z miłym Krystem na wieki królewać, tedy więc mamy teże niektórą mękę na naszem ciele prze miłego Krysta na temto świecie pocirpieć. Ale my tego sami sobą niemożemy uczynić dokonać, a to przez daru Ducha świętego, a teże przez pomocy panny Maryje. A przezto dzisia ucieczmy się k’nie zawitając ją tąto modlitwą, jakąć jest ją zawitał był z królewstwa niebieskiego Gabriel anjół rzekąc tako; Zdrowaś Maryja miłości pełna.








  1. Przypis własny Wikiźródeł Kazania polskie spisał prawdopodobnie Łukasz z Wielkiego Koźmina, bakałarz uniwersytetu praskiego, magister, profesor i rektor Akademii Krakowskiej.





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autorów: anonimowy, Ludwik Jagielski.